Ну... Коль скоро Ящер сказал "прикольно", то я тут ету ересюгу тооуже покажу. Если непонятно, что я там наколдыбахал - обращайтесь. Переводик там... С русского на русский, бгг)) Уно: читать дальше ноги прусса - они такие... ... ... Дос: читать дальше
*уже бьется головой о стол* Я больше не могу, божемой, у меня голова уже не работает, омайгад ._. Глупая курсовая. Хотя, кажется, мне ее еще и сокращать придется. Слишком много. Или я переборщил с размещением иноязычных текстов?.. Или таблиц много и они большие?.. Или чего еще-то? Омайгад, омайгад!! Вот ведь черт. Все. ладно. до завтра. Аыыааа *зевает* У меня руки трясутся. половину из 28 страниц я напечатал сам *горд собой неимоверно. наконец-то заставил себя работать*
Отправил фанфег на конвент. Страшна. И ник у меня дебильный - цензуру, небось, не пройдет. В-вот. Кстати, конвент 22 мая... Зачетная неделя, чтоб ее. или... А. так она 23 начинается. вроде бы. ахаха... ладно, дожить еще надо.
Пересматриваю Хеталию - оттягиваю момент, когда все-таки придется взяться за перевод педивикийной статьи о ВПК Франции. Фууу, беее, влооом. На меня смотрят мюнхенские шоколадки! ** И я очень хочу переселить карту Франции к себе в комнату. Но... Но некуда. Место на двери уже заняла сестра Паула, а на обратную сторону как-то не того ._. Ну чтооо за хрень?.. *значит, надо просто купить еще одну карту Франции!!*
Ну, вот уже два года ровно я живу в этой дыркедеревне в этом городе. Какбэ, Колпино. Чем-то оно мне напоминает Монако. Мы - отдельный самостоятельный город! У нас даже день города празднуется! Да хрен там. Административный Колпинский район, бугага. Эммм... Два года назад уже деревья были зелеными. И я в футболке рассекал до магазина и обратно. А в этом году такое вот некрутое абсолютно. И переехали мы совсем ночью, в три часа. И светилась вывеска неподалеку и мне, помню, ужасно хотелось, чтобы это был гейклуб 0о Вот просто вынесло на этом.
Не люблю, когда мой день начинается с оскорблений. читать дальшеДа еще от... папы. Он себя считает моим отцом ._. А почему оскорбляют? Папенько зовет меня идти с ним в магазин за компанию, а я не хочу. Извините, мол, настроения нету, башка немытая и все такое прочее. Так вот я обнаглел, охамел, урод, говнюк... А еще сопляк. Как интересно. Если бы меня попросили составить список оскорблений, которые я мог бы ему адресовать, список был бы гораздо больше. И обоснуйнее, да. Мне есть за что дать ему пинка.
Скажу, что мне немного надоело хрипеть и рычать из-за какой-то пакости в горле. Изо рта идет не чистый звук, а какая-то хрень. Что-то долго не проходит. /озаботиться париком уже наконец, сраный ты толстожопый гоблин/
читать дальшеГорят свечи в богатых тяжелых люстрах, играет музыка, слышен смех. Красивые женщины в прекрасных туалетах неспешно прогуливаются от кружка к кружку, выискивая себе такой, где бы больше всего оценили их новое колье или прическу. В кружках этих кипят дискуссии. Тема политики нынче трогает всю интеллигенцию. А также тех, кто интеллигенцией является весьма номинально – такие дискутируют особенно жарко. Шампанское льется рекой, официанты не успевают менять пустые бутылки на новые. Мужчины играют в карты.
Высшее общество.
Франция был желанным гостем на этом приеме. Еще бы – француз, вестник свободы, интересных идей… Да и вообще - иностранец. Всегда же интересно. Его переманивали из одного кружка в другой, усаживали на диваны, окружали и буквально расстреливали вопросами – мужчины, взглядами – женщины. Этакий симбиоз французской и русской традиции. Европейские виляния мысли с налетом северной прямоты. Замечательные умы в этой России. Россия определенно был чудесной находкой для уже начинавшего скучать в этом европейском клубке Франсуа. Тут спасибо русской императрице. Ее любовь, хотя и весьма назойливая, к Людовику XV сыграла Франции на руку (ценой нервов бедняжки Луи, которому подобный напор был несколько неприятен всилу… некоторых личных качеств). Насколько хорошо русские приняли культуру Франции! Tout est à la française. Это Франсуа было ужасно лестно, и… Пожалуй, он мог бы сказать, купаясь в почестях и комплиментах русской аристократии, что Россия – его лучший ученик за всю историю.
Я вот даже обоснуй тут напейшу. читать дальшеЕсли кто не в курсе, то господин французский король с самого юношества проявлял склонность к гомосексуализму. Было даже такое, что двор, обеспокоившись таким положением вещей, устроил короля (втихушку, разумеется) этакий экскурс в мир гетеросексуальных плотских утех. Но эт так. На него это, кажется, никакого влияния не... ну, не было от этого никакой пользы ._. вот. А Елизавета Петровна была в него влюблена. Она даже состояла в списке невест Людовику 15. Но так получилось, что он ее отверг. Она для порядку подулась, но вскоре снова воспылала любовью и... В общем, сложные у этих товарищей взаимоотношения были. Фишка в чем. Елизавета заболела. Попросила прислать ей из Франции доктора. А Франция возьми да и ввяжись в это время в какую-то военную заварушку. Луи ей ответил, что "Все врачи нужны на фронте" А вы мадам, обойдетесь аскорбинкой. Как-то так. С тех пор там чего только не было. Елизавета лютой ненавистью всех французов, проживающих на территории Империи, ненавидела, и гнала она их и притесняла. Людовик отвечал "взаимностью". Так и жили. Прэлесть.
Е-49. Наото|Бадоу|Михай|Мими|Хайне. АУ московская школа для гопоты. Новый учитель. Вообще говоря, я не имею намерений выкладывать это как исполнение. Мне вот просто захотелось. Ахтунги: я написал внезапно не про Москву, а про Петербург. еще обоснуя и оправданийПро эти две школы - чистейшая правда. 171 гимназия - где я учился. 194 была с нами по соседству и в 2007 году она стала нашим вторым зданием. Там училась одна гопота и школу признали неперспективной. Поэтому произошла вот такая вещь. Сейчас в Bâtiment 2, как мы его презрительно называли, располагается французский детский сад (для иммигрантов и для сотрудников международных организаций в СПб) и начальная школа. В 194й, к слову, училось много народу, кто ходил со мной в один детский сад. Печально было встречать их на улице и видеть, во что они превратились из лапушных няшечек, какими мы вместе бегали по площадке ._.
читать дальше- И все-таки я не понимаю вашего выбора, Михаил Петрович. Школу скоро закроют, здание отходит 171й гимназии, классы расформировывают. - Я... - Класс не скажу, что худший. Но с ними ухо востро, иначе сядут и поедут, - черноволосая завуч звонко стучала каблучками по щербатому паркету. Окна уже стеклопакеты, гимназия уже начала облагораживать свою будущую собственность, а вот полы оставляют на лето. - Я буду стараться. Я не первый год работаю с детьми и... - 194я школа - другое. Можете забыть о своем опыте. Не будет здесь как в американских фильмах. Да, вот и их кабинет... Школьной формой они не были обременены. Разношерстная толпа. "Из куля в рогожку", - подумал Михаил. - Это ваш новый учитель истории, Михаил Петрович Михайлов. Мими, марш к себе на урок, - коротко сказала завуч девчушке, что сидела на коленях у одного из учеников, и вышла из кабинета, даже не попрощавшись. А что прощаться - вон, минут через пятнадцать новичок все равно прибежит с уже написанным заявлением об уходе. - Здравствуйте... - Здрасьте, - бодро ответил рыжий патлатый парнишка, у которого на коленях и сидела "Мими". - Молодой человек... - Нейлз. - Отличная кличка. - Фамилия. - Кличка. Так вот, молодой человек, не могли бы вы отпустить барышню, а то у нее, смотрю, уже лицо все покраснело... - Эта саля-ярий... - протянул кто-то с другого конца класса. - А. Отлично. Солярий значит солярий. У вас есть учебники? - В библиотеке, - серьезно проговорил с первой парты совсем белесый мальчик с кучей-кучей сережек в ушах. - Кто-нибудь сходит?.. - Да вы поймите, не будет как в американских фильмах... - Эх, что ж вы все на американских фильмах-то... - вздохнул Михаил. - ...Чтоб раз - пришел новый учитель и все прям сразу учиться начали. - Где проходила линия Маннегргейма? - вдруг спросил учитель. Класс опешил и все стали переглядываться. - Вот вы. Нейлз, - обратился Михаил к рыжему. Тот растерянно заморгал: - Ам... Во Франции, вроде бы... - Отлично. Вернее сказать, печально. Вот вы сейчас, наверно, думаете, что новый учитель такой чудесный педагог, и что все сейчас возьмутся за ум, и что... 194я школа действительно уже в апреле месяце отошла 171й гимназии, и та сразу же подчистила весь преподавательский состав, заменив его на свой. Оставшиеся там ученики два месяца были бельмом на глазу директрисы, а потом, сразу после последнего звонка им всем под торжественную музыку выдали их документы и медицинские справки. Михаил Петрович Михайлов стал теперь преподавать историю в так называемом Bâtiment 1. И не подумайте, что он до-олго вспоминал этот класс без будущего.
По-русски поют. Эмм... Весьма сносно, между прочим 0о Нда. А еще меня искренне радуют внезапные сообщения типа Эфраи (19:50): Я не знаю, хорошо ты на меня влияешь или плохо, но я отрыл сегодня дома художественную книгу про французскую революцию, Бонапарта и.д., читаю и прусь. Это твоя вина, определённо.
Да ничего сегодня интересного и не было. Кроме того, что на латыни нас грамотно повыносило. Да, мы читали словарь и ржали над словами. Бедные слова. После проверки дз преподавательница стала объяснять нам тему, которую мы прошли на прошлом занятии. Слово в слово. Оборачиваемся к немцам: Тссс!! Немцы: Да мы чё - дебилы, что ли, останавливать?)
Аааа... Аудитория номер 313 - кабинет-пейринг. Это для начала кабинет скандинавских языков. И на стенах там два стенда с подборками картинок, текстов, плакатики... Друг на друга с нежностью смотрят стендик по Швеции и стендик по Финляндии. Прэлесть. Только мы там отчего-то французским занимаемся. Вот дела ._.
На фонетике было "В деревне Кадюкино дожди" (от «e caduc» - забавная выпадающая гласная) И теперь Наня ржет над моими «П-п-пби...», а я над ее «Тр-тр-р...»
Да. и еще я открыл охренительную группу. Экзампль.
Желая обрести реальную основу для собственного чувства превосходства, французы готовы великодушно мириться с фактом существования в мире других государств и народов.
Однако не стоит ждать от них «политической корректности»! В делах они проявляют себя как настоящие расисты, шовинисты и ксенофобы, хотя, завидев представителя какой-либо иной нации, француз всегда скорее улыбнется, а не нахмурится.
Французы считают англичан читать дальшемелочными, невоспитанными, довольно нелепыми и совершенно не умеющими одеваться людьми, которые большую часть времени проводят, копаясь на грядках в саду, играя в крикет или сидя в пабе за кружкой густого, сладкого, теплого пива. И, тем не менее, французы наблюдают за англичанами с неослабевающим любопытством.
Англичан во Франции также считают «вероломными». Эвакуация британской армии из Дюнкерка в 1940 году воспринимается французами как «lâche» (трусливая), хотя тогда спасено было максимально возможное количество и самих французов.
Французы вполне могут за глаза называть многочисленных англичан, приезжающих по делам в Кале, «дерьмом собачьим» и считать вообще всех жителей Британских островов «предателями» (поскольку во французском суде до сих пор дебатируется вопрос о том, не был ли Наполеон отравлен во время своего пребывания на острове Св. Елены), однако после стаканчика доброго шотландского солодового виски способны многое им простить.
Немцев французы хоть и перестали ненавидеть, но особой любви к ним не испытывают. Они твердо уверены: немцы обладают существенно более низким уровнем культуры; а вот превосходство Германии в области промышленного развития французы признают почти с удовольствием.
По отношению к немцам они отчетливо ощущают также вполне определенное политическое превосходство: ведь Германия утратила всякое «международное присутствие», лишившись после Первой мировой войны всех своих колоний. Честно говоря, и сама Франция - давно уже не самая большая колониальная держава в мире, однако французское право, французский язык и французская культура не только сохранились, но и играют значительную роль во многих государствах на всех континентах земного шара - в Канаде и на Новых Гебридах, в Индокитае и Французской Гвиане, в Кот д'Ивуар (ранее Берег Слоновой Кости) и Ливане.
Как бы это ни было неприятно французам, но у них с немцами много общего: педантизм в соблюдении установленных норм и правил, излишняя суховатость в общении, вера в свое историческое предназначение и взятая на вооружение концепция расовой чистоты.
Испанцев французы считают народом гордым, но чересчур шумливым, и порицают за то, что в Испании производят слишком много вина, истощая виноградники Юга (для французских вкусовых рецепторов испанское вино, возможно, грубовато, но они вынуждены признать, что «бывает и такое».
На этой оси восхищенно-презрительного отношения к различным нациям не нашлось места бельгийцам и швейцарцам. Швейцарцы - постоянный объект безжалостных шуток в рекламных роликах французского телевидения. И потом, эти швейцарцы, возможно, очень гостеприимные, так странно говорят по-французски и совершенно помешаны на чистоте!
Французы, ценя стиль во всем, просто не могут не испытывать презрения к бельгийцам, считая их глуповатыми и начисто лишенными изящества манер и тонкости восприятия. Среди французов бельгийцы всегда слыли «тупицами», и про них рассказывалось и рассказывается неимоверное количество шуток и анекдотов. Таких, например, как этот:
Два бельгийских солдата спят под деревом. Неожиданно их будит страшный грохот. «Черт побери! - говорит один. - Гроза начинается!» «Нет, - откликается другой, - это бомбардировка». «Ну и слава богу! - доволен первый. - Уж больно я грозы боюсь»
Впрочем, в наши дни шутки по адресу бельгийцев оказались слегка окрашены завистью: французы отлично понимают, что уровень жизни в Бельгии существенно выше, чем во Франции.
Особые отношения
Что касается политики, то французам нравится, когда их лидеры (вне зависимости от партийной принадлежности) заявляют во всеуслышание: «L'Europe, c'est mоi!» («Европа - это я!»). <...> В наши дни, например, демонстрируемый во французском кинотеатре канадский фильм на французском языке обязательно должен быть снабжен субтитрами, потому что французы не в силах разобрать, что там наговорили на звуковую дорожку эти канадцы - у них просто ужасный акцент!
Сижу вот сканю чужой учебник по грамматике. - Май месяц, а у вас учебника до сих пор нет!! - не особенно гневно, но все-таки возмущалась ВВ. И в тот момент мне действительно стало стыдно, что я не собираюсь покупать какой-то там учебник по предмету, который я не понимаю, который (учебник) стоит 600 рублей. Ну как-то... ни малейшего желания тратить столько денег на такую бесполезную вещь.
Мой выходной заканчивается ровно в тот момент, когда возвращается маман. Опять она всем недовольна, да что ж такое? Любимое ее выражение «Не зли меня, а то давно пиздюлей не получали» Нехорошо так, конечно, но вот лет через 15 посмотрим, кто кого злит и кто вообще чего. А. Еще она любит меня чем-то раздражать, повторяя это раздражающее действие много-много раз. Когда я злобно говорю что-нибудь в стиле «Ну хватит уже, надоело!» Она начинает на меня орать, что я скот. А когда мне охота поидиотничать, она снова на меня орет и я снова получаюсь говном, которое живет только для того, чтобы ее позлить. Все супер. Просто... бля, мой выходной ._.
Вчера вот тоже в тему той забавной однокурсницы. Икс: Я вот даже по Тригану фанфик написала... Там рейтинг... ПГ. *и гордость такая* Я:
Кстати, пойду почейтаю. Вдруг там... Вдруг там вовсе не пыгы, а разнузданная нца?..
Ахаа. Разочарование. Там даже не пыгы. Там Г. Но, кстати, неплохое такое гы, если не считать хаотичное расставленные знаки препинания, хрен знает в каком порядке читабельные реплики и... И рыдающего от счастья Вашега. Крруто **