HAAALLEEEELUUU JAAAH
HAAALLEEEELUUU JAAAH
И я кому только уже не показал, но теперь и здесь.
Ушастая моя котеечка.
Она разодрала мне спину и прыгнула на лицо.
По-моему, у нее сезонное бешенство.
Мы с Польшем пошли на ярмарку комиксов. Где оказался выходной. Молодцы. Совсем гениальные.
Переводческий анекдот с пары
ОА: Если при синхронном переводе вы потеряли текст, бросайте всё и...
Я: Плачьте.
ОА: Да.
И еще у меня у единственнага сегодня получилось как следует синхронно переводить словечечки.
Я такой сегодня молодец, мне себя совсем сегодня не жалко.
Ушастая моя котеечка.
Она разодрала мне спину и прыгнула на лицо.
По-моему, у нее сезонное бешенство.
Мы с Польшем пошли на ярмарку комиксов. Где оказался выходной. Молодцы. Совсем гениальные.
Переводческий анекдот с пары
ОА: Если при синхронном переводе вы потеряли текст, бросайте всё и...
Я: Плачьте.
ОА: Да.
И еще у меня у единственнага сегодня получилось как следует синхронно переводить словечечки.
Я такой сегодня молодец, мне себя совсем сегодня не жалко.
HAAALLEEEELUUU JAAAH
Черт, я же в секте!
Шеф подарил мне магнит на холодильник с логотипом Пегасуса.
Шеф подарил мне магнит на холодильник с логотипом Пегасуса.
01:07
Доступ к записи ограничен
HAAALLEEEELUUU JAAAH
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
HAAALLEEEELUUU JAAAH
Когда я роботаю, я записываю на маленькие листочки для шефа, чего я не нашол, чего нет, что вообще не подклеено и тд.
Я делаю это на маленьких листочках.
Сокращая, каляча, через задницу, словом.
И вот когда я вдохновенно сажусь дома расписывать это всё в отчете, яяяяааа... Я думаю, что я эволюционирую еще дальше - я сам корябкаю шифровки покруче тех, что читаю в историях болезни, я сам же их и распутываю.
Прямо как вообще.
Я делаю это на маленьких листочках.
Сокращая, каляча, через задницу, словом.
И вот когда я вдохновенно сажусь дома расписывать это всё в отчете, яяяяааа... Я думаю, что я эволюционирую еще дальше - я сам корябкаю шифровки покруче тех, что читаю в историях болезни, я сам же их и распутываю.
Прямо как вообще.
воскресенье, 25 сентября 2011
HAAALLEEEELUUU JAAAH
Вот я и нашел своё.
Франция/Англия, Германия, намек на Франция/Пруссия
Описание:
Воспоминания Франции о Столетней войне на фоне Второй Мировой Войны.
Я прочитал три строчки и сижу, глаза выпучил.
Сейчас буду читать дальше.
Сопли, слюни, три дня тяжелых дум!
упд.
Нет, это шутка. Подвох ждал как раз после третьей строчки.
Франция/Англия, Германия, намек на Франция/Пруссия
Описание:
Воспоминания Франции о Столетней войне на фоне Второй Мировой Войны.
Я прочитал три строчки и сижу, глаза выпучил.
Сейчас буду читать дальше.
Сопли, слюни, три дня тяжелых дум!
упд.
Нет, это шутка. Подвох ждал как раз после третьей строчки.
HAAALLEEEELUUU JAAAH
HAAALLEEEELUUU JAAAH
* Я стал понимать почерк врачей. Наверное, я эволюционирую.
* Я стал вскакивать ночью и записывать то, что я надумал. Обидно только за то, что это все как-то ориджинально и воткнуть некуда. Всякие подречные жители и тд.
* Когда я иду по темной улице в наушниках, кто-то страшно воет. Выдергиваю наушники - как будто все в порядке. Допрыгались.
* Сонно мне.
* Ктооо бы мнееее чегооо нарисоваааал.
Лучше бы я был художником. Навыдумывал бы себе персонажей и с упоением их всех рисовал. Везде. Во всех тетрадках, на всех свободных листочках.
И никто бы меня странным уже не называл.
Я бы рисовал иллюстрации к фикам классных фикрайтеров.
* Я, наконец, сел за переводы. Стоит приготовиться если не к увольнению, то уж точно к строгому выговору.
* Я стал вскакивать ночью и записывать то, что я надумал. Обидно только за то, что это все как-то ориджинально и воткнуть некуда. Всякие подречные жители и тд.
* Когда я иду по темной улице в наушниках, кто-то страшно воет. Выдергиваю наушники - как будто все в порядке. Допрыгались.
* Сонно мне.
* Ктооо бы мнееее чегооо нарисоваааал.
Лучше бы я был художником. Навыдумывал бы себе персонажей и с упоением их всех рисовал. Везде. Во всех тетрадках, на всех свободных листочках.
И никто бы меня странным уже не называл.
Я бы рисовал иллюстрации к фикам классных фикрайтеров.
* Я, наконец, сел за переводы. Стоит приготовиться если не к увольнению, то уж точно к строгому выговору.
HAAALLEEEELUUU JAAAH
- Это чья история в коридоре лежит?
- Так это смертельная.
- А что такое?
- Медсестра говорит, захрипела одна в палате, сознание потеряла, скончалась.
- Родственникам уже звонили?
- Нет. Пойду позвоню.
- Так это смертельная.
- А что такое?
- Медсестра говорит, захрипела одна в палате, сознание потеряла, скончалась.
- Родственникам уже звонили?
- Нет. Пойду позвоню.
HAAALLEEEELUUU JAAAH
Я сбил себе режим и теперь просыпаюсь рано вне зависимости от ситуации.
Даже голова болит.
Даже голова болит.
суббота, 24 сентября 2011
HAAALLEEEELUUU JAAAH
[23:11:55] matt: ты про тезисы, я про ангиографию
[23:12:26] Efrai_jasher: а что это такое?
[23:12:48] matt: а хер его знает
[23:12:26] Efrai_jasher: а что это такое?
[23:12:48] matt: а хер его знает
HAAALLEEEELUUU JAAAH
- И выгонят тебя с позором. (с)
Это о том, что я уже сто лет не садился за переводы.
Какая страшная угроза. А я уже только и думаю, чтобы меня уже наконец-то выгнали к чертям.
Да только мне интересно, когда в последний раз маман видела меня отсыпающимся.
Я знаю точно, что она весь сентябрь смотрит на мои заплывшие глазки в шесть утра, на всклокоченную башку и ноги в гусиных пупырышках.
А так ничего.
Да, я типа держусь бодрячком, улыбаюсь вот, анекдотцы из интернета пересказываю, если в тему.
Разве не она каждый раз звонит мне по сто раз, когда я в десять вечера еду домой из больницы?
Не она по сто раз заглядывает в комнату, когда я до ночи делаю домашнее задание (а я делаю домашнее задание. потому что мне нравится и хочется. да, я пытаюсь стать ботаником ._.)?
Вот так-то.
Варварство это все-таки.
Это о том, что я уже сто лет не садился за переводы.
Какая страшная угроза. А я уже только и думаю, чтобы меня уже наконец-то выгнали к чертям.
Да только мне интересно, когда в последний раз маман видела меня отсыпающимся.
Я знаю точно, что она весь сентябрь смотрит на мои заплывшие глазки в шесть утра, на всклокоченную башку и ноги в гусиных пупырышках.
А так ничего.
Да, я типа держусь бодрячком, улыбаюсь вот, анекдотцы из интернета пересказываю, если в тему.
Разве не она каждый раз звонит мне по сто раз, когда я в десять вечера еду домой из больницы?
Не она по сто раз заглядывает в комнату, когда я до ночи делаю домашнее задание (а я делаю домашнее задание. потому что мне нравится и хочется. да, я пытаюсь стать ботаником ._.)?
Вот так-то.
Варварство это все-таки.
HAAALLEEEELUUU JAAAH
HAAALLEEEELUUU JAAAH
Очень как-то странно и страшно возвращаться домой в десять вечера.
Ты идешь, а вокруг темно, а вокруг в автобусе всякие маргинальные элементы, а вокруг, в конце концов, лужи, которых ты не видишь.
И, на самом деле, ты едешь хер знает где, по району, которого не знаешь, и это тоже неслабо жим-жим.
А с работы я ушел только потому, что дежурный врач уже разобрала диван и красноречиво на меня смотрела.
Как это можно - сесть в обморок?
Но можно же. Знакомое ощущение слабости в ногах и темно перед глазами. Тут накатывает какая-то беспомощная паника, когда начинаешь дергать за шторки маршрутки, чтобы хоть немного закрыться от солнца. А ОНИ НЕ ДЕРГАЮТСЯ! Не двигаются совсем, поэтому ты приваливаешь лбом к стеклу и... умираешь. Не хочется ничего, уже никаких Вист, пегасусов, стенокардий и ангиографий.
Фразой сегодняшнего дня становится
"А я вас шайтаном назвал два раза. Как неудобно все-таки получилось"
Ты идешь, а вокруг темно, а вокруг в автобусе всякие маргинальные элементы, а вокруг, в конце концов, лужи, которых ты не видишь.
И, на самом деле, ты едешь хер знает где, по району, которого не знаешь, и это тоже неслабо жим-жим.
А с работы я ушел только потому, что дежурный врач уже разобрала диван и красноречиво на меня смотрела.
Как это можно - сесть в обморок?
Но можно же. Знакомое ощущение слабости в ногах и темно перед глазами. Тут накатывает какая-то беспомощная паника, когда начинаешь дергать за шторки маршрутки, чтобы хоть немного закрыться от солнца. А ОНИ НЕ ДЕРГАЮТСЯ! Не двигаются совсем, поэтому ты приваливаешь лбом к стеклу и... умираешь. Не хочется ничего, уже никаких Вист, пегасусов, стенокардий и ангиографий.
Фразой сегодняшнего дня становится
"А я вас шайтаном назвал два раза. Как неудобно все-таки получилось"
HAAALLEEEELUUU JAAAH
Последняя отдушина в плане получения фидбэка рухнула.
Фикбук, зачем ты сделал голосовалки.
Опять как для одного себя.
Фикбук, зачем ты сделал голосовалки.
Опять как для одного себя.
HAAALLEEEELUUU JAAAH
Выспался впервые за две недели.
HAAALLEEEELUUU JAAAH
Рассказали мне сегодня о новом проекте - с ним я теперь тоже буду работать.
«Пегасус»
Инфаркты миокарда, стенокардия и, часто, сахарный диабет.
А на полке стоит папка с названием проекта "Франсис-чтототам"
Дайри по-прежнему там не открывается.
Устал.
Всю дорогу в маршрутке рядом вопил какой-то мальчишка. Ненавижу детей. Только поэтому. У меня голова раскалывается, а он вопит.
Да, ну вот.
Бзв, мои писуательства снова назвали странными.
Ну не странные они. Я так стараюсь, они не странные.
фото футболки с жизнеутверждающей надписью
«Пегасус»
Инфаркты миокарда, стенокардия и, часто, сахарный диабет.
А на полке стоит папка с названием проекта "Франсис-чтототам"
Дайри по-прежнему там не открывается.
Устал.
Всю дорогу в маршрутке рядом вопил какой-то мальчишка. Ненавижу детей. Только поэтому. У меня голова раскалывается, а он вопит.
Да, ну вот.
Бзв, мои писуательства снова назвали странными.
Ну не странные они. Я так стараюсь, они не странные.
фото футболки с жизнеутверждающей надписью
пятница, 23 сентября 2011
HAAALLEEEELUUU JAAAH
HAAALLEEEELUUU JAAAH
