Какие страдательства, как все не хочется, как мне уныло, какой я сам унылый, как у меня болит голова, как я хочу мороженого, как же меня все достало, какие же все вокруг идиоты, как же хочется чего-нибудь новенького, как же я хочу Новый Год.

Как же мне нравится мой перевод Бодлера, как же мне нравится мой перевод Книги гостеприимства, как же мне нравится переводить, как же раздражает завкафедрой, какой же он самовлюбленный, как же мне хочется новую книгу Бегбедера.

@темы: Не смешно, Универ, Повседневное

---

твой рот похож на тюбик с пастой
бывает выдаст штонибудь
и запихнуть нельзя обратно
твои ужасные слова

---

И все мои одноклассницы вдруг решили, что могут без разрешения похорошеть. А я что-то от кого-то все разрешения жду, а от кого - неясно.

Сижу тут как уродец, десны воспалились, как старый дед яблучко жую передними резцами. Все что-то не по-человечески.
На внезапном семинаре по правоведению правовед рассказывал, как нарушают авторское право сканлейтеры манги.
И, оказывается, вор может подать в суд на вора, который у него своровал.

@темы: Не смешно, Универ, Самогнобство, Повседневное

---

И да

28.10.2011 в 21:48

Пишет  Vinculum:

Давайте тоже что ли

28.10.2011 в 18:59

Пишет  Sholah Weras-sa:

Я тоже хочу тупой флешмоб!
Интересно знать, какое у вас было впечатление от нашей первой встречи-знакомства.

Есессно, я отвечу тем же)))

@темы: Мобилизм

---

города, в которых ты бывал. Можно самые интересные, можно все (с)

Я мало где бывал.

1. Москва. В любом случае, совсем другой город. Это не Питер даже близко, даже не общаясь с людьми, даже ни к кому не подходя. Что-то такое несвоё, неродное. Не понравилось. Конечно, красиво, но что-то не то.

2. Брянск. Здесь большая часть моих родных, этот город остался коммунистическим и после распада СССР. Там будто время замерло.
Кроме того, что любая избушка, дом, забор залеплены рекламой.

3. Тамбов/Котовск. Вот здесь мне хорошо. Здесь приятно. Хотя говорят, что люди здесь скорее жестокие, но так мне намного тут лучше. Как-то идешь, предположим, по улочке, и не кажется, что что-то давит.

4. Тула. Тула - это хм. Какой-то невероятный хм, смесь того и этого. Перепады высот, неровные дома. Картонные коробки, брошенные на улицах, и тут же суперрестораны. Туласпирт, да.

5. Париж. Париж - это мажик. Это такое как в фильмах - гуляешь и только успевай по сторонам смотреть. Здесь на мотороллере кто-то проехал, тут огромный датский флаг на Елисейских полях, тут жонглеры, тут чернокожие в этнических платьях, продавщица вышла покурить, толпы англичан, Триумфальная арка, несвежий багет из маркета, просто существуй в этом и счастливься.

6. Марсель. Вопреки разному - НЕ грязный город. Он не грязный. Лион грязнее. В Марселе тоже перепады высот и неровные дома. Там долгие лестницы на подъем и пахнет морем. Там все болеют за ОМ. И каждый носит атрибутику - шарф, целый спортивный костюм, либо куртку или на худой конец нашивку на пиджаке! И если у тебя нет ничего из этого - ну, что ж... Здесь полицейские под прикрытием выглядят страшнее, чем сами наркодилеры. Я сам видел.

7. Лион. Лион - это... большое. Сона, и на ее берегах средневековые отели. И кусок Эйфелевой башни на горе. Да и вообще - сам этот суперхолм. На него хрен заберешься, а когда заберешься, то, конечно, дар речи до свидания. Сверху видно всё - и Людовика, и колесо обозрения, и улочки, и огоньки, и вообще город. В Лионе бомжей - много. Я встретил достаточно. Именно бомжей, а не бездомных в скандинавских шапках с висячками по ушам.

8. Экс. Конечно, Экс - моя любовь. Потому что из Экса происходил Лерак де Ла Моль, любовь всей моей жизни из Королевы Марго. И так вот в Эксе мне понравилось тем более, что там невероятный собор.

9. Авиньон - Авиньонский мост и Папский Дворец, который Дворец как итальянские палаццо: наше какое-нибудь муниципальное управление по делам эммм скотоводства. Неважно. Папский дворец - это крепость в первую очередь, а уж развалины и внутренний двор - это, естественно, гут. Ну, и мост. Широченный каменный мост. Некрасивый. Обычный. Слишком. Разве что древний. А так... >>

10. Безансон. Город, где идти по улице и дышать. Дышать всеми камнями, скамейками, любым магазином, каруселью на главной площади и даже газоном перед входом в здание общежития. Упасть лицом и дышать. Там душа и мозги все вместе просто отдыхает. Мне там очень славно и приятно. В таком бы городе я жил.

11. Вильнюс. Дело было давно, и были мы там дня четыре от силы, но я тогда даже запомнил, как от хостела добраться пешком до центра. Это проспект Гедеминоса, Православная церковь, прекрасный макДоналдс, где приятно бросать Бизешечку, авеню с керамическими божьими коровками (которых одна за 7.5 лит висит у меня над столом до сих пор).
И мерзкий вкус тмина. Я понял тогда, что ненавижу тмин. Я его просто не выношу. А там мы с ним хлеб купили. Какое коварство, я тогда чуть не умер.

12. Клайпеда/Каунас. Не помню их раздельно, помню электричку, фонтан, музей Ужаса или чего-то там, иии... Мороженое. И проститутку. Хм.

@темы: Мобилизм

---

Ш. Бодлер
Двойная комната

Это комната, которая похожа на фантазию, комната действительно нематериальная, где застоявшийся воздух слегка тронут розовым и голубым.
Душа здесь принимает ванны из лени с ароматом сожаления и желания. Это нечто сумеречное, что-то голубоватое и розоватое; мечта о наслаждении во время затмения.
Предметы обстановки тут вытянуты, обессилены, расслаблены. Они кажутся погруженными в мечтания: можно было бы сказать, что они наделены даром вести сомнамбулический образ жизни, как растения и минералы. И даже ткани говорят на безмолвном языке, как цветы, как небеса, как закаты.
Никакой художественной гнусности на стенах. Относительно чистого мечтания, неизученного ощущения, искусство определенное, искусство разумное не что иное как богохульство. Тут, в достаточной ясности и соблазнительном заблуждении гармонии.
Самый изысканный едва уловимый аромат, с которым спутывается легчайшая влажность, плывущая по воздуху, где усыпляющий дух убаюкан горячими объятиями.
Кисея рекой из слез струится у окон и кровати; она как бы проливается снежными каскадами. На той кровати возлежит Богиня, царица фантазий. Но как она здесь оказалась? Кто привел ее? Какая волшебная сила усадила ее на трон фантазии и сладострастия? А разве это важно? Вот она! И я ее узнаю.
Ее глаза, чьё пламя разрывает сумерки, эти хитрые и грозные гляделки, ведь я их узнаю по устрашающей злобе! Они манят, они подчиняют, они глотают взгляд любого простака, какой на них засмотрится. Я часто следил за ними, за этими черными звездами, которые вызывают любопытство и восхищение.
Какому же милостивому дьяволу обязан я мистерией, тишиной, покоем и ароматами? О, блаженство! То, что мы обычно называем жизнью, даже в самые счастливые ее моменты, и рядом не стояло с этой сверх-жизнью, которой я сейчас живу и которую я не спеша смакую минута за минутой, секунда за секундой!
Нет! Нет больше никаких минут, нет больше никаких секунд! Время исчезло; теперь правит Вечность, вечность удовольствий!
Но раздался ужасный, грубый стук в дверь, и, как в кошмарном сне, мне показалось, что я мотыгой получил в живот.
И затем вошел Призрак. Это судья, который явился терзать меня во имя закона; бесчестная сожительница, которая пришла побираться и прибавлять пошлость своего существования к скорби моего; ну, или мальчик-посыльный главного редактора журнала, который требует продолжения рукописи.
Комната-рай, Богиня, царица фантазий, Сильфида, как говорил великий Рене, и все это волшебство испарилось с грубым стуком Призрака.
О Ужас! Я помню! Я помню! Конечно! Эта конура, эта обитель бескрайнего уныния, разумеется, принадлежит мне. Вот нелепая, пыльная мебель с отбитыми углами; нетопленный заплёванный камин: печальные окна, где дождь оставил на стеклах бороздки в пыли; исчёрканные и неоконченные рукописи, альманах, в котором карандашом отмечены роковые даты!
И этот аромат другого мира, от которого я с обостренной чувствительностью пьянел, увы! Заменён на мерзкую вонь табака, смешанную с черт знает какой тошнотворной гнилью. Я здесь теперь дышу прогорклой скорбью.
В этом тесном, полном мерзости мире лишь один предмет мне приятен: пузырёк с опием, мой старый недобрый друг – как и все друзья, увы! Щедрый на ласки и предательства.
А! Да! Время восстановилось в правах: Время вновь село на трон, и с этим безобразным стариком возвратилась вся его бесноватая свита: Воспоминания, Кошмары, Вспышки гнева и Неврозы.
**
Я вас уверяю, что мгновения сейчас важно и торжественно даже выделены, и каждое из них, срываясь с маятника, говорит: «Я – Жизнь, невыносимая, неумолимая Жизнь!»
И лишь одному мгновению из всех человеческой жизни дарована миссия сообщить благую весть, благую весть, которая каждому внушает страх.
Да! Время правит; оно восстановило свою жестокую диктатуру. Оно меня подгоняет, как быка, шипастой плеткой: «Н-ну, давай! Кляча! Работай, раб! Смотри у меня, нелюдь!»

@темы: Универ, Перевод

---

Так вот значит что - в метро кто-то сиганул на рельсы, а Сенную закрыли, пришлось через Садовую. Хм.

---

Мне запретили пить Корвалол каждое утро. "Это же наркотик. Бабки все наркоманки. Привыкание - ого-го. 20 капель Корвалола - одна таблетка какого-то-там-барбитурата..."
Да я неделю был упорот.
Неужели.
И выбор-то какой - закатить глаза в транспорте или опуститься на самое дно D:

В любом случае, новый суперквест на худ.переводе - Бодлер.

@темы: Не смешно, Повседневное

---

А. Мишо
Движущаяся ночь
Спортсмен во сне



Действительно странно, что я, смеясь над катанием на коньках как неизвестно над чем , едва только закрываю глаза , вижу огромный каток.
И с каким упоением я катаюсь !
Спустя некоторое время, с удивительной скоростью , что никак не снижается, я мало-помалу удаляюсь от катка , все менее и менее многочисленные группки людей мелькают по сторонам и теряются вдали . Я один скольжу по обледенелой реке, которая несет меня сквозь дали.
Не то чтобы я заглядывался на проплывающие мимо меня пейзажи , нет. Я счастлив уже потому, что движусь вперед по безмолвному пространству , через темные суровые земли , не оборачиваясь и, как бы долго я ни катился , я не помню усталости – так лед лёгок под моими быстрыми коньками .
**
Я в глубине души спортсмен, спортсмен во сне . Не поймите меня неправильно , едва лишь я закрываю глаза – и снова я само движение .
Что уж у меня выходит так, как ни у кого другого – так это прыжки в воду . Я не помню, даже в кино, чтобы я хоть раз видел такое отвесное погружение , как у меня . И в такие моменты нет во мне слабости .
Другие, если случаются соперники, даже рядом со мной не стоят . Вот почему не без улыбки я присутствую , если со мной в порядке исключения это случается , на спортивных соревнованиях. Все эти мелкие недочеты в исполнении , которые не бросаются в глаза профану , мгновенно привлекают внимание профессионала ; и эти силачи наподобие Тариса или какие-нибудь еще меня не победят. Им недостает точности .
Я бы с трудом мог объяснить совершенство моих движений. Для меня оно абсолютно естественно. Профессиональные хитрости мне ни к чему , потому что я никогда не учился ни плавать, ни нырять . Я ныряю как кровь течет в моих венах. О, скольжение в воде. О, прекрасное скольжение, и так не хочется всплывать . Только напрасно я все это говорю . Кто из вас хоть когда-нибудь поймет , каково это – на воде как на суше ? Настоящие пловцы не знают ничего, кроме влажности воды. Горизонты твердой земли их приводят в оцепенение . И они неизменно возвращаются на глубину .
**
Кто из моих знакомых поверит в то, что я люблю толпу? Тем не менее , это правда, что тайное мое желание – это быть окруженным. И вот ночь , моя тихая спальня наполняется людьми и шумами; в коридорах мирного отеля появляются встречающиеся и сливающиеся группы ; запруженные лестницы не справляются ; лифты переполнены, как на подъем, так и на спуск . Бульвар Эдгар-Кинэ, невиданная толкотня , грузовики, автобусы, проезжают машины , проезжают торговые грузовички и, как если бы всего этого не было достаточно, огромный теплоход наподобие «Нормандии», пользуясь ночью, прибыл бросить здесь якорь , и тысячи молотов весело стучат по требующему ремонта корпусу судна .
Огромная труба обильно выташнивает свой дым в мое окно ; все дышит щедростью природных стихий и человеческого рода за работой.
Что до моей спальни, казалось бы, такой голой , сползшие с потолка обои придают ей вид ярмарки , людей здесь становится все больше и больше . Все оживлены; невозможно двинуться , не задев чью-нибудь руку, талию, и, наконец, при слабом свете огромное количество мужчин и женщин, которые все как один боятся одиночества, приходят поучаствовать в этой настолько плотной и невероятной путанице , что из виду пропадают мелкие стремления каждого … Это племя, волшебным образом ожившее в моей спальне, и дух племени, наш единственный бог, всех нас обнимает .
**
Едва я закрываю глаза , как за столом передо мной устраивается какой-то толстяк . Толстый, даже огромный, таких увидишь разве что на самых едких карикатурах . И, мне кажется , он приготовился к трапезе. С такой рожей что еще делать , кроме как жрать ? Но , тем не менее, он не ест. Это просто напросто человек пищеварительного типа из тех , что постоянно внушают окружающим одержимость пищей. Его голова предлагает гипотезу о его скотстве, его плечи ее раскрывают и доказывают . Разумеется, он играючи самоутверждается за счет меня – тощего, лежащего и сонного , он, огромный, могучий и сидящий так , как только человек, управляющий ста килограммами мяса , может сидеть, и убежденный только в том, что у него прямо перед глазами , и я, улавливающий лишь только отблески смыслов .
Но между ним и мной ничто. Он остается на месте . Он не приближается, его медленные движения не приближаются. И это все на данный момент , на большее он и не способен ; я чувствую это; он и сам это чувствует, и малейший шаг, что он сделал бы, его от меня отдалил.
*
Всю долгую ночь я толкаю перед собой тележку... тяжелую-претяжелую . И в этой тележке сидит очень большая жаба, увесистая-преувесистая , и ее масса увеличивается с течением ночи, достигая, в конце концов , неприподъёмности свиньи.
Необычно для жабы иметь такой вес, необычно сохранять такой вес и нагружать взгляд и руки бедного малого , который охотнее бы поспал, такой массой тоже очень необычно .
*
Гигантские надкрылья и несколько огромных переплетенных в сияющей зелени лап насекомых появились на стене моей спальни, необычная паноплия.
Пылающая зелень , сегменты, отростки и разнообразные члены не объединились в форму тела. Они были как благородные останки величественного насекомого, которое не выдержало числа.
*
Просыпаясь наутро , я замечаю усевшегося и убого сплющенного на моем зеркальном шкафу человека-змею.
Груда искривленных членов , отвратительно похожих на извилины кишечника, вся ли полностью она принадлежит к маленькой утомленной и печальной голове ? Надо думать . Непомерная какая-то нога повисла , волоча по стеклу безымянную убогость. Что подтянет наверх эту резиновую ногу ? И если неожиданностью является характер в тех людях, которые кажутся совсем мягкими и бескостными, то эта нога свое точно отходила . Какую подавленность олицетворяет этот человек-змея! Он остается без движения . С чего бы меня это занимало ? Он не тот , что хорошо смог бы, как мне кажется, составить мне компанию в моем одиночестве и наконец заговорить со мной . Оттянутый книзу весом невидимых гантелей, раздробленный под давлением неизвестно какого катка, он покоится , высокоположенный , но покоится.
И так каждое утро. Это он «проводит мои ночи ».
*
Эта ночь, это была ночь горизонтов. Сначала корабль на море показался. Была плохая погода . Затем море у меня оказалось скрыто широким бульваром. И так он был широк , что сливался с горизонтом. Сотни автомобилей ехали бок о бок по левой полосе как в Англии. Мне показалось , что вдалеке справа я увидел, но это неточно, что-то наподобие пыльного и светящегося волнения : это могли быть и машины, едущие в обратную сторону .
Дорогу пересекал виадук , и, как и сама дорога , пропадал вдали. В том, чтобы вести автомобиль на этой скорее походившей на целую провинцию дороге, было какое-то необычайное волшебство .
Потом я оказался у подножья высотного здания. Это был дворец, дворец, рожденный королевским умом , а не умом жалкого выскочки-архитектора . Эти сотни этажей возвышались в идеальной тишине , никакой шум не доносился ни снизу, ни изнутри, и вершина терялась в облаках .
Поднимались снаружи , по главному фасаду , не спеша ; ни одно окно не оживлялось высунувшейся из него головой . Никакого любопытства, никакой реакции , никого. Тем не менее, здание не заброшено. Мы медленно поднимались к королевскому балкону все еще незамеченными. Мы пробежали добрых двести этажей, но ночь, темнота, в тот момент, когда мы наконец-то увидели впереди едва показавшийся королевский балкон , сделались слишком плотными, что мы вынуждены были спуститься.
**
в Младенец лежал на огромной кровати . На другом ее конце мать – обескровленная, обессиленная. Прыгнул на кровать кот и осторожно положил лапу на тельце ребятёнка . Затем он игриво трижды легонько ударил по небольшому розовому носу, который тут же закровил , кровь красная и гораздо более настоящая, чем сам кот .
На другом конце кровати под толстыми покрывалами – мать, неловко склонила голову под колпаком усталости, не зная , что сделать . Уже мрамор распространяет в ней свой холод, свою тяжесть, свой блеск.
Однако младенец, волнуясь, стянул с себя простынку под заинтересованным взглядом кота.
Как же могла она что-то сделать , парализованная как сейчас ? Разумеется, кот воспользовался моментом , момент обещал быть долгим, потому что кот любит замышлять. Я не знаю, что точно он сделал , но я помню только, как он раздавал живые и игривые удары когтями по щекам ребенка, я помню, что мать, хотя и могла накричать , сказала только, безнадежно и вымученно выдохнув , «да глупый кот» (она всегда добавляла «да», чтобы звучало помощнее ), потом она дунула на кота со всех своих сил , затем в ужасе застыла , понимая, потеряв дыхание , что она только что использовала свое последнее оружие. Кот все-таки не кидается на нее. И потом я не знаю, что он сделал.
**
На выходе из вокзала не было ни города, ни деревни, но просто что-то вроде площадки с утоптанной землей перед полем и почвой под паром. Посерёд этой площадки – лошадь. Огромная лошадь брабантской породы с пушистыми пучками шерсти у копыт , которая, казалось , ждала чего-то . Она стояла на своих ногах как дом стоит на четырех стенах. На ней было деревянное седло . Наконец, она слегка повернула голову , о! совсем слегка.
Я взобрался на нее , держась за густую гриву . Лошадь была такой грузной, но тем не менее, ей удалось оторвать от земли сначала одно копыто , затем другое, и медленно, величественно и, казалось , думая о чем-то другом, она пошла .
Но как только она пересекла дворик, обрадованная отсутствием всякой дороги, она предалась своей природе, которая вся была из веселья. Было также очевидно , что в движениях ее ног никакой не было координации.
Иногда она разворачивалась , поворачивая обратно , следуя линии булыжников или перескакивая через какие-то цветы, затем, возможно, устыдившись впечатления , которое могла произвести своим поведением , начинала разглядывать довольно высокий куст , обнюхивала его , осматривала местность , в несколько скачков от куста отдалялась , на полном ходу возвращалась и вообще внезапно утыкалась в препятствие. Разумеется, она могла бы и перепрыгнуть, но она была нервным животным .
После двух часов шагом и рысью вокруг все еще не было видно ни одной фермы .
С наступлением ночи мы оказались окружены бесконечным множеством молодых кобыл.

@темы: Универ, Перевод

---

Да сегодня же день голосований


Дело вот: мой компьютер вновь почил в области памяти или материнской платы. Я так и не понял.
Он почил, а маман требует мастера на починку, в то время как я желаю новый компьютер.
Дело вот:
Если компьютер таки подвергнется манипуляциям умного дядьки, как он станет после этого жить?

Вопрос: ?

1. Жить будет,без проблем		10	(45.45%)
2. Жить будет, но вообще-то, ждать от него полного здравия и долгожительства не стоит		10	(45.45%)
3. М. Нет.		2	(9.09%)
Всего:		22

---

Между тем: кто-нибудь еще заметил в рекламе Чудо с мюслями, как мальчик невероятно произносит слово "мюсли"?
Это же что-то. Что-то такое.
Там дифтонг. В то время как другую свою реплику он произносит без единой странности.

@темы: Среда обитания

---

Давайте же не станем выпадать из мэйнстрима

Вопрос: Как вы оцениваете мое фикотворчество?

1. 5		16	(41.03%)
2. 4		13	(33.33%)
3. 3		0	(0%)
4. 2		0	(0%)
5. 1		0	(0%)
6. Внесистемное мнение (в комментарии, предположим)		1	(2.56%)
7. Я же не читал ни одного!		9	(23.08%)
Всего:		39

---

Планирую окончательно рехнуться, потому что тестирую пожарную сигнализацию, а суперзвонок установлен прямо у меня над ухом.
Полуоглох.
Болит голова.
Прямо как в Мюнхенском аэропорту.

@темы: Не смешно, Повседневное, Среда обитания

---

когда будет время - прочитать

Стал есть яйцо всмятку и обнаружил в нем муху.

Она выпросталась из жидкого теплого желтка, с натугой разлепила крылья и тяжело взлетела.

Кто-то сыграл со мной шутку. Стоило ли упоминать о ней здесь? И достойны ли подобные вещи названия магии?

А. Мишо. В стране магии

У преступников, пойманных за руку, тут же, на месте преступления, срывают лицо. Маг-палач не заставляет себя долго ждать.

Чтобы сорвать с человека его привычное лицо, требуется недюжинное усилие воли.

Мало-помалу лицо уступает, поддается.

Палач собирается с силами, упирается, начинает глубже дышать.

И, наконец, срывает лицо.

Если процедура проходит успешно, все отслаивается сразу: лоб, глаза, щеки, как если бы лицо смыли какой-то чудовищной разъедающей губкой.

Густая, темная кровь вытекает из открывшихся пор.

На следующий день образуется огромный круглый сгусток, внушающий ужас.

Кому довелось это увидеть — запомнит надолго. На то и кошмарные сны, чтобы такое не забывалось.

Если преступник оказывается слишком крепким и процедура проходит неудачно, удается сорвать только глаза и нос. Что уже немало, поскольку операция эта целиком магическая и палач не имеет права прикасаться к срываемому лицу.

***

Ни Неронов, ни Жилей де Рецев в этой стране не встретишь . Им бы просто не хватило времени созреть.

Существует постоянный совет, который отвечает за выявление пробуждающихся темных сил.

Проводится расследование. Иногда доходит даже до составления “Гороскопа угасших звезд”.

Такой гороскоп почти всегда свидетельствует против обвиняемого. В этом случае за его составлением следует удар по тормозам (магический).

Человек падает. Не понимая, что с ним происходит, он хватается то за голову, то за живот, за подчревную область, за бедра и плечи; он кричит, мучается, доходит до грани отчаяния, и все потому, что у него только что отобрали его самого .

Неописуемый и нестерпимый ужас. Как правило, в течение трех следующих часов происходит самоубийство.

запись создана: 19.10.2011 в 23:09

@темы: Читаю

---

Локальный Этический Комитет Института Медицинских Исследований

Этот сладкий момент, когда сидишь смотришь в протоколы, какие тебе нужно написать, в выписки, какие нужно подготовить, в заявления, из которых все это ваять... Ничего не ясно, тупой взгляд Квебека, мозги в плесени... И ВДРУГ!
Все становится предельно ясно! Щелчок в разуме! Ура! Я все понял и сделал!


Сижу и лыблюсь. Жду дырокол.

@темы: оплачиваемое рабство

---

Будь добр к людям, Матьёшенька, и они тебя с удовольствием обосрут

Если я что-то говорю с воодушевлением, преподавательница думает, что это я иронизирую.
Я смотрю на человека, он мне "Ну ты и сволочь!" "Я же ничего не сказал" "У тебя все на физиономии написано".
Я спрашиваю, как дела: "Не дождешься!" "Чего?" "Ты хочешь, чтобы у меня все было плохо" О, да, разумеется.

Кстати, что это за тётка тут ходит по квартире и орёт на меня матом? Кто ее вообще сюда пустил?

@темы: Не смешно, Самогнобство, Среда обитания

---

А.Стипендия пришла.
4.5 тысячи.
*покерфейс*
То есть, за лет мне дважды заплатили?
Ок, ок.

@темы: Универ

---

Немецкий день на парах английского

Я так не ржал уже давно.
Я ржал. Как жеребец, как кобыла и как мой одноклассник.

- Есть ежа? Но иголки же колются!
- Ты что, дурак, с иголками ешь?!

- Когда быка доишь - он улыбается.
- Отсюда пошли эстонские йогурты с хлебом.

- Кто же украл кольцо?
- Ты! Потому что ты евреюга!

- Сломай себе ногу, еврей!
- Sweeeet.

- Эмм. I think it was you who stole the ring.
- Fuck off.

- Don't be ridiculous.
- Avada Kedavra!

- Кольцо украли слуги.
Я: Warum?
немец: Pourquoi?!

- Калинихххта.
- Не, не так. Калиннниххта.
- Килинннихххта.
- Во.

- Никто не засунет мне палец в зад, потому что...
- *показывает фак*
- Ты чё - меня послал сейчас?
- Нет.

- My life is SHIIIIIIIIIIpwreck. (c)

- Paper money?
- Enot.
- Barsuk.

@темы: Универ, Ла-Манш засыпали песком

---

Думаете, у меня все хорошо?
Ха!
Нет!
Ни за что на свете!
Никогдашеньки!

Только порадовался чему-то своему, на получи сволочь нечего тут лыбиться ходить скажи спасибо что в тебя еще рюкзаком не швырнули и стол на тебя не опрокинули.

@темы: Не смешно, Среда обитания, Глобальные проблемы

---

Что я внятного могу сейчас сказать - это то, что у меня в кармане пальто обнаружилась дыра, и туда ушло 45 рублей.
Я шел, а деньги стучали мне по колену.

Настя побила все свои рекорды.
Я был доброжелательным. Я улыбался и... даже шутил.
Мы пошли в столовую вдвоем. Я надеялся провести там весь перерыв,как мы это делаем обычно.
Он залпом выпивает свой чай, подскакивает, говорит "Я пойду сяду в какую-нибудь аудиторию" и смывается.
Что это было, я не знаю.
А у меня настроение хорошее было.

@темы: Универ