Как-нибудь, если представится возможность загадывать желания, загадаю "Чтобы люди понимали мой юмор! Не обижались и не думали всякого, когда я на самом деле шучу!"

Ну? Кто осознал, что хочет любить меня всем сердцем?

@темы: Самогнобство

---

- Сегодня выдают миллионы.
- И мне?
- Нет, тебе нет.
- Почему?
- Тебе из другой пачки.

@темы: Профессия - репортер

---

Мне иногда кажется, что у меня вместо мозгов маяковая фара. Штука потрясная, но думать не умеет.
Я сегодня впервые в жизни не опоздал на право.
Сижу.
И тут меня осеняет - семинар-то не мой.
Спешно ретировался, но препод вырвал из меня обещание все ему рассказать на зачете.
Мхх.

И я люблю эту работу.
Потому что это как будто быть значимым. Сидишь себе за компьютером, всякие протоколы сочиняешь, распечатываешь. И слова тебе умные пишут "Принесите мне на подпись" "Отошлите это на рецензию" "Подготовьте заявки".
Ну боже мой, я в раю.

@темы: Универ, Профессия - репортер, Повседневное

---

Когда вдруг внезапно впервые в жизни тебе пишет бывшая одноклассница и расспрашивает про дела, хочется ответить сразу "И чего тебе нужно".
Давайте посмотрим, что от меня могут хотеть:
1) Попросить у моей маман какую-нибудь справку.
2) Попросить у моей маман устроить младшего брата в детсадик.
3) Попросить у моей маман...
4) Подтянуть среднему брату французский?..
5) Господи, просто так написала?

@темы: Не смешно

---

Ja

@темы: Южный парк

---

Сегодня на теории перевода сидим переводим "что дали".
Франсис Понж, "Облачение вещей"

"... в беге облаков, ветряные порывы, солнце и ветер, и дуновения, и трепет простыней..."
Лера: Вот когда человек такое ощущает?
Я: Когда он мертвый.
Лера: Эээ.

- Нарратология.
- Нарутология?
- Народология?

@темы: Не смешно, Универ

---

Видел из здесь присутствующих мое сегодняшнее выступление всего один человек, так что я могу закрыть от него запись и тогда он не сможет сказать, что я наврал.
В любом случае, мне кажется, что я весь сгорбился и скрючился, и быстро (время поджимало) оттарабанил свой доклад. В одном месте я даже смог вставить свою фирменную паузу в десять секунд и фирменное же глубокомысленное "Нда..."
Поток запомнит меня всклокоченным, лохматым и чёлкой в крысиную косичку.

На следующей неделе напишу заявление о Бордо.
Можно уже сейчас начинать паниковать и бегать по городу с переводами.

@темы: Не смешно, Универ, Повседневное

---

@темы: Хеталия

---

Заметил я, что спросонья да и просто так в течение дня у меня что-то с дикцией. Язык заплетается, челюсти клацают.

@темы: Не смешно

---

И тут у меня появилась прекрасная, прекрасная, прекрасная идея.
Не пойти на теорию перевода.
НОНЕЛЬЗЯ, потому что это последнее занятие в семестре. И я соскучился по бездарному переводу Бодлера Элисом, по драным переводческим трансформациям я тоже соскучился, соскучился по негодяю Гарбовскому, соскучился по глупым упражнениям и, конечно, по снобству и насмешкам Завкафедрой.
Когда я вырасту большой, я приложу все усилия, чтобы стать таким же значимым, и чтобы нести в себе злобу и ненависть ко всему сущему, чтобы гнобить студентов.

С другой стороны, если я собираюсь преподавать в Канаде. И если вся моя группа будет выглядеть как Мэтью. Что же я смогу с этим сделать.
Ладно, я буду гнобить британских и арабских студентов.

Так значит с подачи мерзкого прюсса мне снились гадкие сны, будто я...
О, не хочу об этом думать.

@темы: Универ, Повседневное

---

---

Здесь кажись должны быть фанфары и симфонический оркестр в мою честь.
САААМ! ЗААСРААААЛ!
Какой молодец. Кисонька, лапонька.
Забудь теперь, ебанько, обо всем, о чем ты там имел смелость фантазировать.
Ёбнутый.

@темы: пиздец, Самогнобство, Лирика, Глобальные проблемы

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Всерьез озадачились брекет-системой на обе мои прекрасные челюсти, тк дальше это продолжаться не может.
Не можем сойтись с маменькой в одном: наружу их ставить или внутрь.
Я, как правильно можно предположить, хочу их наружу. Это же железные зубы. Это же сверкать под фонарями. Это же сразу видеть, где застряла глупая петрушка, в конце концов.

@темы: Повседневное

---

Хочу, чтобы меня кто-нибудь пофотографировал, но у меня совсем нет лосиных рогов. А я так хочу синие брови и лосиные рога.

---

Помню, как на первом курсе обещал себе, что к третьему обязательно съеду на съемную квартиру. Буду суперсамостоятельным и успешным.

И где я, кто я.
Я все так же живу с родителями, я несамостоятельный, я дурак и задрот, а еще я выгляжу точно также, как выглядел на первом курсе. А мне уже 19.
Продвижения никакого.
С первого января начинаю новую жизнь (что логично и необходимо).

@темы: Самогнобство

---

www.fanfics.ru/read.php?id=40982

@темы: Гарепотер

---

Я знаю, что для более или менее успешной сдачи экзаменов и зачетов мне нужно быть загнанной лошадью.
Ни за что нельзя готовиться к испытаниям за неделю или там за три дня даже.
Побольше расстройств и депрессий.
Найти себе тему, о которой можно почаще страдать.

Вот уже третий год такая тема: я какой-то никчемный и ненужный.
А еще "фригидный и импотент".

@темы: Не смешно, Самогнобство

---

А. Еще же мне нравится, когда выдумывают что угодно, только чтобы не принимать мой вариант перевода. Даже если тот, что предложен Настей - самый дебильный из всех возможных вариантов и вообще там абсолютно не в тему.
И еще с таким видом, как будто предвкушает Нобелевскую премию:
- Йа всио равно настаиваю на "свинячьих копытцах"
- Какие свинячьи копытца, тут же "принятые меры".
- Ну не знаааю, кому как, а у меня будут свинячьи копытца.

@темы: Смешное, Универ

---

Вчера на паре по переводу обнаружил, что Владимир Путин - ВП.
И тут же, подумав, Технический писатель: ТП.
'kay

@темы: Не смешно