четверг, 01 ноября 2012
HAAALLEEEELUUU JAAAH
среда, 31 октября 2012
HAAALLEEEELUUU JAAAH
В связи со светлым праздником Хэллоуина я решил устроить себе хоть какое-то подобие вот его самого, так что триллеры триллеры.
Потому что я слизняк и фильмов ужасов боюсь.
Поэтому триллеры.
Вторым стал как раз "Авраам Линкольн - Супермен". несмотря на то что это триллер, я подсигнул до потолка, когда вдруг неожиданно появилась морда вампира
Так мы узнаем, что Иуда Искариот был родоначальником вампиров. Но это неважно.
Авраам Линкольн умел срубать здоровые сосны топором с одного удара и кучу разных других крутых штук.
Потому что я слизняк и фильмов ужасов боюсь.
Поэтому триллеры.
Вторым стал как раз "Авраам Линкольн - Супермен". несмотря на то что это триллер, я подсигнул до потолка, когда вдруг неожиданно появилась морда вампира
Так мы узнаем, что Иуда Искариот был родоначальником вампиров. Но это неважно.
Авраам Линкольн умел срубать здоровые сосны топором с одного удара и кучу разных других крутых штук.
вторник, 30 октября 2012
HAAALLEEEELUUU JAAAH
Так как деанон.
Вообще стыдобно, ибо родил я только разок за всю ФБ, да еще и какой-то драббл.
Ну да ладно.
Название: №1
Автор: fandom DOGS: Bullets & Carnage 2012
Бета: fandom DOGS: Bullets & Carnage 2012
Размер: драббл (368 слов)
Пейринг/Персонажи: Бадоу, Хайне
Категория: джен
Жанр: POV
Рейтинг: R
Краткое содержание: Бадоу впервые видит "воскрешение" Хайне
Предупреждения: лексика
читать дальше
Не перестану пыхтеть из-за отзыва, цитирую: "Минусы: как написано. Неряшливо, небрежно, очень странные падежи и формы слов. Почистить и отбетить."
._.
Вообще стыдобно, ибо родил я только разок за всю ФБ, да еще и какой-то драббл.
Ну да ладно.
Название: №1
Автор: fandom DOGS: Bullets & Carnage 2012
Бета: fandom DOGS: Bullets & Carnage 2012
Размер: драббл (368 слов)
Пейринг/Персонажи: Бадоу, Хайне
Категория: джен
Жанр: POV
Рейтинг: R
Краткое содержание: Бадоу впервые видит "воскрешение" Хайне
Предупреждения: лексика
читать дальше
Не перестану пыхтеть из-за отзыва, цитирую: "Минусы: как написано. Неряшливо, небрежно, очень странные падежи и формы слов. Почистить и отбетить."
._.
HAAALLEEEELUUU JAAAH
Несмотря на 4 градуса за окном, я отключил батарею в комнате, потому что у меня в шкафчике извините сосиски портятся и плохо пахнут на весь шкафчик. Так откроешь дверцу, а на тебя оттуда как из подземелья тухлотой.
Так вот отключил я батарею, справляюсь обогревателем, который можно направлять во все стороны, в какие только хочется.
И чувство у меня, будто в душе имеется датчик, который определяет, пользуешься ли ты засранец неблагодарный государственной батареей али ж нет. И если нет, то хер тебе, а не горячей водички, пошел вон.
И я хожу вон. На третий этаж, в душ, которому плевать на мой социальный статус, мой доход, ориентацию и цвет кожи. Принимает меня таким, какой я есть, так что я благодарно торчу в чужом душе по сорок минут.
Есть в этом что-то зазорное или нет, я не знаю, но каждый раз, когда на третьем этаже объявляется движение, я стараюсь побыстрее сбежать на лестничную клетку(прямо как мылся, так голый и да) и летящей походкой спуститься на свой этаж, чтобы никто меня не увидал.
Да, я таков.
Так вот отключил я батарею, справляюсь обогревателем, который можно направлять во все стороны, в какие только хочется.
И чувство у меня, будто в душе имеется датчик, который определяет, пользуешься ли ты засранец неблагодарный государственной батареей али ж нет. И если нет, то хер тебе, а не горячей водички, пошел вон.
И я хожу вон. На третий этаж, в душ, которому плевать на мой социальный статус, мой доход, ориентацию и цвет кожи. Принимает меня таким, какой я есть, так что я благодарно торчу в чужом душе по сорок минут.
Есть в этом что-то зазорное или нет, я не знаю, но каждый раз, когда на третьем этаже объявляется движение, я стараюсь побыстрее сбежать на лестничную клетку
Да, я таков.
понедельник, 29 октября 2012
HAAALLEEEELUUU JAAAH
Погода, ты что делаешь, 5 градусов, вчера было 9, позавчера 8.
воскресенье, 28 октября 2012
HAAALLEEEELUUU JAAAH
Мир без никотина таков, что я только что видел на поляне у общаги огромное лохматое существо, здоровыми прыжками пересекающее эту самую поляну. На самом деле, это было похоже на огромного кота.
На улице морозно и пахнет морозом.
На улице морозно и пахнет морозом.
HAAALLEEEELUUU JAAAH
Я похож на ходячую рекламу "Посмотри, как мир прекрасен без никотина!"
Мир не прекрасен без никотина, зато у меня будет лишних пять евро. Может быть. Я знаю сигаретный, который работает и по воскресеньям.
Сегодня было очень холодно, я отправился пешком через годы через расстоянья в далеко. Очень по-питерски, ветер с моря дул и сдувал меня. Зеркальные витрины магазинов говорили, что я наверное немножко все-таки располнел. Где бы найти весы, интересно ведь. А то вдруг это все витрины наиилюзировали. Под конец творческого пути попал под дождь, а как только зашел внутрь, начался град.
Вот такие дела.
Мир не прекрасен без никотина, зато у меня будет лишних пять евро. Может быть. Я знаю сигаретный, который работает и по воскресеньям.
Сегодня было очень холодно, я отправился пешком через годы через расстоянья в далеко. Очень по-питерски, ветер с моря дул и сдувал меня. Зеркальные витрины магазинов говорили, что я наверное немножко все-таки располнел. Где бы найти весы, интересно ведь. А то вдруг это все витрины наиилюзировали. Под конец творческого пути попал под дождь, а как только зашел внутрь, начался град.
Вот такие дела.
суббота, 27 октября 2012
HAAALLEEEELUUU JAAAH
На ютьюбе перед роликами реклама на французском. Рекламируют дезодорант для мужчин.
Называется Санекс.
Сразу ассоциация с Саноксом и унитазами.
Называется Санекс.
Сразу ассоциация с Саноксом и унитазами.
пятница, 26 октября 2012
HAAALLEEEELUUU JAAAH
Всех поздравляю с тем, что у меня начались каникулы, полные счастья и беззаботной радости.
Наверное, этот сеанс знакомства с французской повседневностью меня немного отводит в сторону от повседневности русской (или российской - тут я даже не знаю), потому что, кажется, пригласить на вечер, а потом никак не подавать признаков жизни (и плюс самим таки пойти на вечер - и рассказывать потом как было на вечере здорово; впрочем даже если и не пойти, я бы предупредил хотя бы что мою рожу никто видеть не желает) - может только русская действительность. Чего я так долго ждал и даже соскучился со времен прошлого семестра во Франции. Впрочем, кто из присутствующих удивился.
читать дальше
Наверное, этот сеанс знакомства с французской повседневностью меня немного отводит в сторону от повседневности русской (или российской - тут я даже не знаю), потому что, кажется, пригласить на вечер, а потом никак не подавать признаков жизни (и плюс самим таки пойти на вечер - и рассказывать потом как было на вечере здорово; впрочем даже если и не пойти, я бы предупредил хотя бы что мою рожу никто видеть не желает) - может только русская действительность. Чего я так долго ждал и даже соскучился со времен прошлого семестра во Франции. Впрочем, кто из присутствующих удивился.
читать дальше
четверг, 25 октября 2012
HAAALLEEEELUUU JAAAH
Что бы такого сказать.
Я устал от лета, честно, вчера было не меньше 22 и солнце пекло и 24 октября народ лежал на поляне и загорал.
Я вылечился от всех своих депрессушнических болячек, осталось только немного в горле.
Я перестал слышать будильник, я не слышу его. Так что если меня никто не будит, то как-то я пролетаю со светом учения.
По переводу на французский с русского получил оценку "Довольно неплохо". "Не так уж и плохо", "Ну, короче, видно, что старался", "Не ноль из двадцати, конечно, но...", "Сколько, говоришь, французский учишь?.."
После британской цивилизации иду по улице, мимо проезжает препод на велосипеде, пялится, я инстинктивно ему помахал. ЧЕРТ. ЗАЧЕМ.
Дали отопление. Последний бастион, представлявший в моей комнате подобие холодильника, пал. Прокисло молоко.
Выкиньте меня из постели и отошлите на дела.
Теперь бомба: на следующей неделе начинаются каникулы. Парарам.
Я устал от лета, честно, вчера было не меньше 22 и солнце пекло и 24 октября народ лежал на поляне и загорал.
Я вылечился от всех своих депрессушнических болячек, осталось только немного в горле.
Я перестал слышать будильник, я не слышу его. Так что если меня никто не будит, то как-то я пролетаю со светом учения.
По переводу на французский с русского получил оценку "Довольно неплохо". "Не так уж и плохо", "Ну, короче, видно, что старался", "Не ноль из двадцати, конечно, но...", "Сколько, говоришь, французский учишь?.."
После британской цивилизации иду по улице, мимо проезжает препод на велосипеде, пялится, я инстинктивно ему помахал. ЧЕРТ. ЗАЧЕМ.
Дали отопление. Последний бастион, представлявший в моей комнате подобие холодильника, пал. Прокисло молоко.
Выкиньте меня из постели и отошлите на дела.
Теперь бомба: на следующей неделе начинаются каникулы. Парарам.
вторник, 23 октября 2012
HAAALLEEEELUUU JAAAH
Наши курсы немецкого напоминают сетевой маркетинг. Позанимался сам - приведи друга. Серьезно, каждую неделю у нас новые литса, причем сразу видно, кто кого привел. Инфантильный гик Гаетан привел своего такого же друга Забылкакзовут.
Гаетан у нас вообще за клоуна. Он чудной, наивный и носит брекеты.
Французы упорно не хотят произносить "х", только "ш".
Гаетан у нас вообще за клоуна. Он чудной, наивный и носит брекеты.
Французы упорно не хотят произносить "х", только "ш".
суббота, 20 октября 2012
HAAALLEEEELUUU JAAAH
Угадайте угадайте что случилось со мной в душе.
читать дальше
Второй день без перерыва идет дождь. И ладно бы такой дождик, так ведь как зараза стеной. Уютно конечно заседать в теплой (термовентилятор) комнатушке и ждать, пока с кухни уйдут все негры, чтобы приготовить себе поесть.
Но если завтра он не кончится, то он не кончится.
А я хотел пойти стирануть вещей.
читать дальше
Второй день без перерыва идет дождь. И ладно бы такой дождик, так ведь как зараза стеной. Уютно конечно заседать в теплой (термовентилятор) комнатушке и ждать, пока с кухни уйдут все негры, чтобы приготовить себе поесть.
Но если завтра он не кончится, то он не кончится.
А я хотел пойти стирануть вещей.
пятница, 19 октября 2012
HAAALLEEEELUUU JAAAH
А потом всякие козлы начинают постить "9 вкуснейших домашних салатов".
Ненавижу обливаться слюнями, уже уютно лежа в постели и не горя желанием бежать варить себе хоть бы пустых макарон.
Ненавижу обливаться слюнями, уже уютно лежа в постели и не горя желанием бежать варить себе хоть бы пустых макарон.
HAAALLEEEELUUU JAAAH
Не один раз встречал в литературе феномен "Даже не знаю, как назвать".
- Бросьте его, будьте отныне моей любовницей!
- О, ну ладно. Я так вас люблю, займемся любовью под буфетной стойкой, чего время зря терять, а своему бывшему я завтра скажу.
Как просто жить, оказывается.
Может, сюрреализм Кафки вот он и есть.
- Бросьте его, будьте отныне моей любовницей!
- О, ну ладно. Я так вас люблю, займемся любовью под буфетной стойкой, чего время зря терять, а своему бывшему я завтра скажу.
Как просто жить, оказывается.
Может, сюрреализм Кафки вот он и есть.
четверг, 18 октября 2012
03:14
Доступ к записи ограничен
HAAALLEEEELUUU JAAAH
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
HAAALLEEEELUUU JAAAH
Я сдал педагогический контракт, я могуч.
Я позорно опаздываю на каждую пару английского в 09.30 по средам, тут я не могуч.
Меня каждый раз на литературе прорывает, и я выдаю идеи. Я не то чтобы могуч, меня самого этого бесит, но заткнуться я не могу.
Страшно бесят негры. Вот просто не могу, хочется погрузить всех на лодки и отправить через Средиземное обратно домой в Конго или чего у них там в Африке. Не понимаю всех этих местных Институтов Африки и Арабского мира. Кому они нужны, хрен с ними ну.
Так вот прямо сейчас в половину первого ночи я хочу супа, но на кухне целая их блять черная толпа, так что я умираю от голода из-за их яйцеголовой тупости.
Еще у меня такое ощущение, что мои африканские соседи по этажу всегда дома и всегда развлекаются. Когда бы я ни пришел с занятий, они дома, и у них из комнат либо эта их болтовня, либо музло, либо еще какой дряни. Почему нельзя быть нормальным человеком. Ффф.
Я позорно опаздываю на каждую пару английского в 09.30 по средам, тут я не могуч.
Меня каждый раз на литературе прорывает, и я выдаю идеи. Я не то чтобы могуч, меня самого этого бесит, но заткнуться я не могу.
Страшно бесят негры. Вот просто не могу, хочется погрузить всех на лодки и отправить через Средиземное обратно домой в Конго или чего у них там в Африке. Не понимаю всех этих местных Институтов Африки и Арабского мира. Кому они нужны, хрен с ними ну.
Так вот прямо сейчас в половину первого ночи я хочу супа, но на кухне целая их блять черная толпа, так что я умираю от голода из-за их яйцеголовой тупости.
Еще у меня такое ощущение, что мои африканские соседи по этажу всегда дома и всегда развлекаются. Когда бы я ни пришел с занятий, они дома, и у них из комнат либо эта их болтовня, либо музло, либо еще какой дряни. Почему нельзя быть нормальным человеком. Ффф.
понедельник, 15 октября 2012
HAAALLEEEELUUU JAAAH
Интересные дела.
Мне очень жалко себя, когда с утра я после долговременных бдений над горячей водой в душе все-таки залезаю под холодную воду.
Не надо называть это закаливанием тела и духа, я правда очень страдаю. Не знаю, должен ли был я выбрать комнату на четвертом этаже вместо третьего, ведь там наверняка вода течет теплая.
Мне очень жалко себя, когда с утра я после долговременных бдений над горячей водой в душе все-таки залезаю под холодную воду.
Не надо называть это закаливанием тела и духа, я правда очень страдаю. Не знаю, должен ли был я выбрать комнату на четвертом этаже вместо третьего, ведь там наверняка вода течет теплая.
воскресенье, 14 октября 2012
HAAALLEEEELUUU JAAAH
Я тут слегка затемпературил.
Очень приятно валяться под одеялом в пижаме посеред дня. Я наверное так до самого вечера проваляюсь. Я еще не соплюсь, но в горле уже собирается дрянь.
Который день хочу написать завкафедрой о своем учебном плане, но не удается. Совсем никак не удается.
За окном страх, мне кажется, что я не в Бордо. а в Новом Орлеане, и там сейчас ураган Катрина. Сыплет с неба водяная пыль и гнется несчастный тополь.
Как обычно, такое не впервые, я только сейчас заметил что под окном у меня растет клен. Маленький такой, но уже красный весь. Очень красиво.
Я заметил, что на четырехчасовой лекции по международным отношениям все начинают чихать, сморкаться и кашлять. Этот амфитеатр уже наверное сам по себе рассадник бактерий. И вот очевидно я тоже пал. От атмосферы проклятого амфитеатра.
Уже начал думать о новой работе на будущий семестр.
А еще а еще ну вот я забыл. Всем хороших выходных.
Очень приятно валяться под одеялом в пижаме посеред дня. Я наверное так до самого вечера проваляюсь. Я еще не соплюсь, но в горле уже собирается дрянь.
Который день хочу написать завкафедрой о своем учебном плане, но не удается. Совсем никак не удается.
За окном страх, мне кажется, что я не в Бордо. а в Новом Орлеане, и там сейчас ураган Катрина. Сыплет с неба водяная пыль и гнется несчастный тополь.
Как обычно, такое не впервые, я только сейчас заметил что под окном у меня растет клен. Маленький такой, но уже красный весь. Очень красиво.
Я заметил, что на четырехчасовой лекции по международным отношениям все начинают чихать, сморкаться и кашлять. Этот амфитеатр уже наверное сам по себе рассадник бактерий. И вот очевидно я тоже пал. От атмосферы проклятого амфитеатра.
Уже начал думать о новой работе на будущий семестр.
А еще а еще ну вот я забыл. Всем хороших выходных.
четверг, 11 октября 2012
HAAALLEEEELUUU JAAAH
Предыстория: задали перевести текст. Отрывок из М. Уэльбека "Возможность острова". Отрывок мне показался очень милым и действительно приятным для перевода. История про турецкий дом отдыха, но неважно. Когда я его уже перевел, то сразу залег спать, чтобы с утра пересмотреть еще раз и поправить. И тут я подумал. А по-читерски загляну-ка я в русский перевод романа. Исправил только одну вещь, но неважно. В отрывке было многоточие в скобках. Пропущенный кусок. И когда я увидел что за кусок. И прочитал пару страниц романа дальше. То мне стало стремно и неприятно и я его закрыл.
Собственно речь не о романе, а о моих беспокойствах. Вот я перевел, отдал на проверку, жду результата. Преподавательница та же что и на древнерусском - филологиня из Питера по фамилии Севий. На первом занятии мне показалось очень стремным, как она переводит. Переводческая позиция, так сказать. Она стремна.
И вот теперь я боюсь, что из-за своей дурацкой переводческой позиции она мне все перечеркает. Сам я предпочитаю довольно свободный перевод, который, однако, завкафедрой в большинстве случаев нравился, хоть сам он из буквалистов. И мне стало стремно, что из-за своей переводческой ограниченности эта Севий решит что весь мой перевод говно и поставит мне нуль. Мне кажется, она не понимает, что предмет называется литературный перевод, а не просто перевод. И что дело тонкое. И вот она будет думать что я не знаю как переводится, нежели пытаюсь сохранить стиль и я не знаю что я там еще пытался сохранить, но да.
На самом деле, надо бы наплевать на это дело, но филей подпаливает.
Собственно речь не о романе, а о моих беспокойствах. Вот я перевел, отдал на проверку, жду результата. Преподавательница та же что и на древнерусском - филологиня из Питера по фамилии Севий. На первом занятии мне показалось очень стремным, как она переводит. Переводческая позиция, так сказать. Она стремна.
И вот теперь я боюсь, что из-за своей дурацкой переводческой позиции она мне все перечеркает. Сам я предпочитаю довольно свободный перевод, который, однако, завкафедрой в большинстве случаев нравился, хоть сам он из буквалистов. И мне стало стремно, что из-за своей переводческой ограниченности эта Севий решит что весь мой перевод говно и поставит мне нуль. Мне кажется, она не понимает, что предмет называется литературный перевод, а не просто перевод. И что дело тонкое. И вот она будет думать что я не знаю как переводится, нежели пытаюсь сохранить стиль и я не знаю что я там еще пытался сохранить, но да.
На самом деле, надо бы наплевать на это дело, но филей подпаливает.
среда, 10 октября 2012
HAAALLEEEELUUU JAAAH
Как все мы прекрасно знаем, в старославянском языке были носовые звуки. Хорошо, отлично, в древнерусском их не было, чем я искренне горжусь.
На занятиях по исторический лингвистике русского языка мы читаем слова сначала на древнерусском, а потом тоже самое, но в старославянском варианте. Очень, очень стремно и одновременно смешно. То есть, посмеялся, а потом понял: Господь, хорошо, что русский в другую ветвь ушел.
Октябрь тут не октябрь, в питерский июнь. +22 градуса. Это прекрасно, считаю, но супертеплую куртку я очевидно взял с собой зря.
На занятиях по исторический лингвистике русского языка мы читаем слова сначала на древнерусском, а потом тоже самое, но в старославянском варианте. Очень, очень стремно и одновременно смешно. То есть, посмеялся, а потом понял: Господь, хорошо, что русский в другую ветвь ушел.
Октябрь тут не октябрь, в питерский июнь. +22 градуса. Это прекрасно, считаю, но супертеплую куртку я очевидно взял с собой зря.