Я его еще не знаю,

но уже люблю больше жизни.

Он похож на Квебек.

@темы: Южный парк, Любовь Всей жизни

---

accepteren - nee

@темы: Хеталия

---

из последнего меня волнующего

@темы: ХАТТА ФУТТЕ ПАРРРЭЭЭДОООО

---

Шарль Бодлер
Вечерние сумерки

Уходит день. Великое успокоение разливается в бедных утомленных дневным трудом умах; и мысли их окрашиваются теперь в цвета сумерек нежные и невнятные.
Тем временем, с вершины горы на мой балкон нисходит чрез вечерние прозрачные тучи громкий вой, составленный из целого множества нестройных криков - и расстояние их превращает в заунывную гармонию, как бывает на приливе или с пробуждающейся бурей.
Что за несчастные люди те, кого не успокаивает вечер, и те, что как совы приход ночи принимают за сигнал на шабаш? Зловещее уханье нам слышно из темного убежища в ветвях со склонов; и вечером, с сигаретой в руке смакуя покой громадного холма, заросшего домами, которых каждое окошко говорит: "Здесь теперь покой; здесь семейное счастье!", я могу лелеять свой изумленный имитацией адской гармонии разум.
Сумерки раздражают сумасшествие. - Я помню двух своих друзей, которых сумерки делали совершенно больными. Один, отрекшийся от любой дружбы и вежливости, нападал как бешеный на любого встречного. Я видел, как он бросил в голову метрдотеля восхитительного цыпленка, в котором увидал он неясно какой знак, какой его оскорбил.
И вечер, предвестник чувственных удовольствий, ему портил сытный ужин.
Другой, честолюбивый калека, с наступлением вечера становился резче, смурнее, задиристее. Легкий и общительный в течении дня, он был неумолим к вечеру; и не только на ближних, но и на самого себя он спускал свою злобную сумеречную манию.
Первый умер безумным, неспособным узнать свою жену и дитя, второй в себе несет беспокойство неизлечимой дурноты, и будь он награжден хоть всеми орденами и наградами, какие даровать могут все республики и принцы, я полагаю, что сумерки в нем разожгли бы все равно неистовую зависть к надуманным отличиям. Ночь, помещая тьму в их разум, в мой - проливает свет; и, конечно, вовсе не редкость, что одна и та же причина порождает разные эффекты, и я этим как будто бы заинтригован и обеспокоен.
О, ночь! О освежающий мрак! ты для меня сигнал к празднику в себе, ты избавление от тревог. В одиночестве равнин, в скалистых лабиринтах столицы, мерцанье звезд, и вспышки фонарей, ты салют во славу богини Свободы!
Сумерки, как вы мягки и нежны. И розоватое свечение, что пробивается еще на горизонте как предсмертная агония дня под победоносным натиском ночи, огни канделябров, отбрасывающие мутные красные тени на последние отблески заката, тяжелые занавеси, которыми тяжелая рука привлекает Восточные глубины, все чувства отражают, что бьются в сердце человека в торжественные минуты его жизни.
Еще сказать об одном из тех странных платьев танцовщиц, прозрачный тусклый газ в которых позволяет различить смягченное сияние яркой юбки, как из-под темного настоящего проглядывает дивное прошлое; и звезды, мерцающие золотом и серебром, какими они пересыпаны, - это огни фантазий, что загораются лишь в глубоком трауре Ночи.

@темы: Универ, Перевод

---

прекрасный, какой же он прекрасный

Ну, и эти двое неразлучных

запись создана: 20.11.2011 в 16:03

@темы: Франсис, Матьё, ОТП, Хеталия

---

Вконтакт у меня теперь на голландском, а когда я пишу переводы лежа и плохо попадаю по клавишам, мне кажется, что я пишу по-старофранцузски.

@темы: Повседневное

---

Я все, что могу сказать о сегодняшнем дне - это "какого черта".
Я еще спал, когда маман начала со мной скандалить. Я проснулся где-то ко второму акту ее супервыступления.
К третьему - я решился как-то подать голос.
Антракт... Не было антракта.

В конечном итоге: я виноват в том, что Репин не смог открыть тупой винраровский архив. Я виноват в том, что маман с ним поссорилась. Я виноват в том, что... В чем-то я еще виноват, я этого не уловил.
В любом случае, я с еще не раскрытыми до конца глазами обязан был в срочном порядке искать в интернете глупую программу для преобразования файлов в ПДФ. И делать тупые ПДФ-файлы. И отправлять их.

У меня болит голова, и меня тошнит.
Только что в соседней комнате:
- Нужно сходить в магазин.
- А Матьё не может сходить?
- Я с ним не разговариваю.
Да что ты?!

Я "базалаберный необязательный неисполнительный безответственный, неблагодарная свинья, подлая сволочь, которая всех подставила" (с)
Ок-ок.
"Я больше никогда не буду способствовать твоему трудоустройству, никогда больше не возьму к себе" (с) М. А я просил? Я сам себе нашел спокойную безответственную работку, сидел радовался, и тут мне такие выдают вещи.

Примите меня кто-нибудь в дар. Я не хочу тут больше жить.
Как и год назад, я жажду вырваться из отсюда. Вот только я в январе не сбегу со счастливым лицом в терминальный коридорчик. А только в следующем сентябре.

@темы: Не смешно, Повседневное, Среда обитания, Глобальные проблемы

---

А я страшно ревную ко всему, к чему я, как мне кажется, имею отношение.
Глупо ревновать Японию-персонажа.
Глупо ревновать Францию-персонажа и Канаду-персонажа ревновать глупо тоже.

Но я ревную и ничего поделать с собой не могу. А еще ревную, когда о Канаде говорят Матьё. Мне становится плохо.

@темы: Не смешно, Хеталия

---

Предлагаю пойти

10 и 11 декабря в Юсуповском саду состоится самый жизнерадостный open-air зимы в Петербурге - Рождественская ярмарка Seasons, которая подарит счастливое предвкушение добрых новогодних праздников взрослым и детям. Мы будем вместе выбирать подарки для себя, своих близких и своего дома, слушать приятную музыку, пить глинтвейн и есть имбирное печенье, смотреть мультфильмы и участвовать в благотворительности. Это лучшее время, чтобы научиться жонглировать мандаринами, участвовать в мастер-классах по новогодней флористике или самим приготовить быстрое блюдо к праздничному столу под руководством шеф-повара, посмотреть настоящий уличный театр и вместе зажечь огни на елке, стать на один день рождественским ангелом и покачаться на качелях под вечерним небом в одном из лучших парков Петербурга! (с)

@темы: ПЧ

---

@темы: Хеталия

---

На правоведении.
- 308я группа?
- Все.
тишина
- Все трое. Стопроцентная посещаемость.

Правовед знает, как меня зовут и сказал, что видел меня где-то идущим.

В реанимации пришлось торчать у ординаторской в ожидании окончания там собрания.
Половину этого времени я потратил на разъяснение Илье простейших баз французской временной системы и даже ударился немного в историю французского языка.
Рядом стоял Алексей Серегеевич, врач.
АС: Я рядом с вами чувствую себя ничтожеством.
Илья: ВЕРНЫЕ МЫСЛИ В ТВОЕЙ ГОЛОВЕ!

И, конечно, врачебный юмор кардиологов.
- Морозов у нас тут был?
- Был.
- А где он сейчас?
- Не знаю... В морге?
- Хм. А! Он же перевелся! Хотя и дотуда ему уже недалеко.

На обратном пути читал одну из подаренных Ящером книг. Отлично, отлично. Правда, либо настроение у меня упало, либо бензином в салоне воняло и меня начало тошнить, но показалось мне, что некоторые из этих маленьких замечаний из жизни - кому они нужны? За уши притянуто, и никому это не интересно.
А есть очень емкие и глубокие наблюдения. Книга 50/50.

С маршрутки на остановки меня встречал папенька.
Неделю назад меня никто не встречал, а тут вдруг запонадобилось всем. И мы шли. И он взял меня за руку. И он когда берет меня за руку, я себя чувствую снова десятилетним, и мы идем в Таврический сад кататься на горке.





Когда на факультете отключали свет, любимая моя преподавательница латыни, хоть у нас и не вела, сказала где-то там в коридоре:
- Темно и страшно. И волки бегают.

@темы: Не смешно, Универ, Профессия - репортер, Читаю, Повседневное

---

Спасибо, на самом деле, Ящеру, что сделал мне День Рождения, потому что ко мне приехал и мы отлично пострадали ерундой.

Единственное что мне все попортило - это возмущанский PI Репин, который не смог открыть винрар-архивы со сканами своего дурного исследования.
У меня голова разболелась так, что я сейчас умру.

@темы: Повседневное

---

Мне от дорогих коллег достался бумажный флажок Квебека (с концерта Бруно Пеллетье!) и нашивка-флаг Канады.
И я ее куда-нибудь нашью.
Второй канадский день рождения.

Люблю свою бабушку-дедушкину сестру, потому что она меня поздравляет по-немецки.

@темы: Универ

---

Меня в красной коробочке ждали серьги-скорпионы (могли бы быть и коты!) и серебряный многоцепочечный браслет.
Но я был слишком сонным и мало что понимал, чтобы расплакаться.
Наверстал.

@темы: Повседневное, Среда обитания

---

Был день рождения Питерфэндома, а никто и не вспомнил.

@темы: Псы

---

Я на воздусях.
Конечно, не признать мою гениальность было бы величайшей в жизни Верезубовой ошибкой.
- Что-то вот у вас так все замечательно и ловко с переводом получается, а вот у девочек совсем никак.

И еще я был на работе.
И у меня пухнут от документов мозги.
Потому что они документы по исследованиям.

На литературе Франции.
Магали: И вы работаете? Где?
Я: В медицинском центре и в больнице. С документами.
Магали: Вы параллельно учитесь на доктора?
Я: На самом деле, я ненавижу медицину и боюсь крови, вот так-то.
Магали: Ого.

@темы: Смешное, Универ

---

А еще вот Цури скоро

Вопрос: .

1. Я из Петербурга, и я пойду		2	(2.63%)
2. Я из Петербурга, и я еще не знаю		5	(6.58%)
3. Я из Петербурга, и я не пойду		8	(10.53%)
4. Я не из Петербурга, но я пойду		3	(3.95%)
5. Я не из Петербурга просто вот не из Петербурга		30	(39.47%)
6. Я очень люблю котов		23	(30.26%)
7. Пойди и постригись уже, пожалуйста		5	(6.58%)
Всего:		76 Всего проголосовало: 54

---

Ну и пошло оно.
Я физически не успеваю.

Я все еще не прочитал эти мейлы.

@темы: Не смешно, Глобальные проблемы

---

Там мне на почту пришло два письма (2!!) с переводческой работы.
Я думаю, они хотят меня все-таки уволить.
ну и славненько.
Но прочитать я их очень сильно боюсь.

@темы: Не смешно, Профессия - репортер

---

Если петербуржец говорит «я перезвоню сам», это равнозначно московскому
«мне неинтересно ваше предложение, идите на хрен».

*ЧПХ = "чисто Питерская хуйня"

Развод по-петербургски отличается особым цинизмом, потому что это развод мостов. Стоит опоздать на доли секунды, и вы на всю ночь застряли на одном из сорока двух невских островов. Верхом ЧПХ станет зловещая фраза диспетчера такси, которому вы позвоните за полчаса до развода: «Извините, мы не успеем вас вывезти». Ее произнесут таким тоном, что вы почувствуете себя героем хоррора вроде «Обители зла», который остался один-одинешенек в городе кровожадных зомби. «Вантовый» – любимое слово ночных таксистов, произносится сдержанно и сурово, увеличивает стоимость заказа в два раза.

Праздник «Алые паруса» – на местном наречии «Адские паруса». Праздник несовершеннолетних девушек со съехавшими бретельками и шампанским в руках, а также вполне совершеннолетних охотников за пьяными девушками. Помимо многочисленных помятых Ассолей улицы к утру усеяны пластиковыми бутылками и стаканами, а также ленточками «Выпуск-2008».

Корюшка – царь зверей, по версии петербуржцев. Мелкая рыба с огуречным запахом, которую принято зажаривать и заглатывать целиком. Сезонный деликатес, продается прямо на улицах.

Петербургу явно не повезло с климатом, но горожане этот факт упорно не замечают. Решив, что у них есть настоящее море, хотя в него нельзя зайти даже по колено, не заразившись какой-нибудь ужасной болезнью, и настоящее лето, с теми двумя солнечными днями в три месяца, которые некстати оказываются рабочими, промоутеры и рестораторы осваивают Курортный район, пытаясь создать иллюзию пребывания на острове Ибица или других средиземноморских курортах. Летние террасы оправдывают свое существование тем, что посетители, кутаясь в три шерстяных пледа, усиленно цедят холодный чай и делают вид, что нежатся на проглядывающем сквозь тучи раз в час солнце. Высший патриотизм – загорать на пляже в плюс шестнадцать, намазавшись средством от загара со степенью защиты 40.

Самая модная деревня под Петербургом называется Финляндией. Если москвичи ездят к тетушкам в Саратов или к дедушкам в Тверь, то петербуржцы осваивают финские озера и Хельсинки во время распродаж. Открыть визу в Финляндию – истинная ЧПХ, смысл этой фразы ускользает от жителей других регионов. На выходные финны едут в алкотуры в Петербург, а русские – в Хельсинки. Это называется культурный обмен.

Чтобы пройти через турникет в московском метрополитене, нужна карточка. В Петербурге в обращении маленькие металлические жетоны, которые мало того, что часто теряются в дебрях кошелька, так еще и почти неотличимы от обычной монетки. Благодаря этому обознавшиеся пассажиры остервенело закидывают турникет мелочью, создавая позади себя причудливое сплетение тел. Вот она, метросексульная жизнь по-петербургски!

Хотя петербуржцы, по слухам, и имеют запредельную духовность, на самом деле довольно алчные твари. В отличие от бездуховных москвичей, годами репетирующих в подвале или не разгибая спины вкалывающих у этюдника, петербуржцы вписываются только в проекты с бюджетом. Если дать аванс, то петербуржец не приступит к работе, пока не закончится коньяк, купленный на эти деньги.

В ответ на ваше предложение петербуржец просит перезвонить через два часа (на следующий день, после праздников), но через два часа ничего не меняется. Если петербуржец говорит «я перезвоню сам», это равнозначно московскому «мне неинтересно ваше предложение, идите на хрен». Петербургская традиция – откладывать выполнение любого рода обязательств до следующего президентского срока, когда с деньгами будет полегче. Иногда приходится ждать смены государственного строя.

Петербуржцы в подавляющем большинстве политически инертны, поэтому на их фоне приобретают величие персонажи вроде Путина и Медведева. В определенные дни на главных улицах собираются еще не проникшиеся фатализмом и безволием горожане, и их бьют по голове дубинкой сотрудники ОМОНа. Эта групповая терапия называется «Марш несогласных».

Для приезжего спрашивать дорогу у местных жителей – сплошное удовольствие. Он получит минимум три варианта удобного маршрута, начерченные в воздухе пальцами и зажигалками, блок познавательной информации о перекрытых с прошлого лета дворах («а то так было бы короче») и скромный кивок – «рад помочь» – на прощание.

Половина петербуржцев находится в состоянии перманентного переезда в Москву. Вторая половина, опуская очи долу с тайной завистью к первой, томно уверяет, что их тоже звали в столицу, но они отказались. Чего там делать?

Петербург – культурная столица. В каждом Доме культуры здесь преподают хип-хоп, рэп и r’n’b, по наболевшим экзистенциальным вопросам петербуржцы советуются с Александром Друзем, а текущие решают Лушников с Щегловым.

Петербуржцы ходят по барам в пиджаках, а на работу – в поношенных свитерах. В барах они вообще как правило выглядят намного более трудоспособными, чем на работе. Петербуржцы по духу битники, в идеале они ездили бы по городу, запрыгивая на ходу в грузовые поезда. Они не носят D&G в силу фатализма: одежда должна прийти к петербуржцу сама. А D&G не идет. Правда, петербуржцев можно заставить надеть что угодно, сказав им, что это сделает их интеллектуалами в глазах других. Прослышав, что Сomme des Garcons считается интеллектуальной маркой, они станут щеголять в одежде от этого бренда, даже если она будет висеть на них мешком.

Отсутствие денег петербуржцы компенсируют удивительной изворотливостью и способностями к софистике. Бабушкино платье, надетое от безвыходности, будет выдано ими за винтаж, а отсутствие вкуса – за фрик-стиль.

Терпение, согласно петербургской философии, все перетрет и без труда. Поэтому местное дзен-спокойствие распространяется даже на метро в час пик. Держаться правой стороны, поднимаясь по эскалатору, нет никакой необходимости. Пробраться наверх пешком пытаются очень немногие – и этих немногих, в которых сразу узнают гостей из Москвы, обязательно перевоспитают аккуратными подножками и по-петербургски сдержанным «куда же вы прете?».

Зрение питерцу вообще доставляет мало радостей. Избалованный бесконечными карнавалами, шествиями, «Алыми парусами», сменой губернаторских нарядов и брошек, а также субботними перебежками фриков из «Ахтунг, baby» в Mod, странностей он уже не замечает. Даже у охранников бутиков не вызывают подозрения стоящие напротив магазина мужики в засаленных штанах с червями в банке. Рыбалка в центре города – обычай и норма.

Нормой являются и белые ночи. Что такое буржуазное изобретение слипинг-маска, многие питерцы не знают до сих пор: зачем, если жизнь в течение нескольких поколений при сумеречном свете выработала у петербургских гомо сапиенс новый условный рефлекс – засыпать не в темноте, а по часам?

Запрет на ночную продажу крепкого алкоголя в Москве был снят в июле прошлого года, а в Петербурге по-прежнему действует. Поэтому петербуржцы ходят за водкой не в 23.30, а в 22. 50 и берут не одну бутылку, а сразу пять.

Петербуржцы стоят насмерть за право называть студень – холодцом, а подъезды – парадными. Отсюда родилась шутка: Бологое – это место, где поребрик переходит в бордюр.

Чтобы вычислить питерца, достаточно подробно обсудить с ним наземную дорогу, скажем, от любой IKEA до Гостиного двора. Тогда в его речи обязательно проскочат загадочные для прочих граждан ориентиры: «виадук», «точка», «кольцо», «карман», «ларьки» и «корабли». Дома 600-й серии с кухонными окнами, в которые удается выглянуть, только встав на табуретку, «ЛенНИИпроект» придумал специально для родного города. Видимо, рассчитывал, что трудности закалят жителей и стимулируют развитие их ловкости, способности к акробатике, а может быть, даже роста, чем черт не шутит.

(С)

@темы: Quelque chose a propos