Когда француз спит, его баюкает Дьявол. Вспомнил просто с коллегиума.
Но день сегодня прошел под лозунгом «Здравствуй жопа Новый год»
Социология.
Настя: В Швеции одни только мужики с детскими колясками и геи.
Настя: Мать героиня - бронзовая женщина, золотой мужчина.
Володимир: За рождение мужчиной ребенка - премия Майкла Джексона. Ой. Эээ... Премия Чарли Чаплина. А премия Джексона - это рождение ребенка от ребенка.
МКК.
Кто не французы - те не люди!
МКК: Французы делают о франкоязычной Канаде, о Франции...
Настя: О франкоязычной Франции...
Честно говоря, на МКК я уснул и мне даже что-то приснилось. Кажется, во сне на меня кто-то напал и я дернулся.
***
После французского уже идем к метро. Дошли до Сенной, звонок от ВВ.
- А хде вы? Вас тут преподаватель на кафедре ждет.
Какоой преподаватель, пятая пара, вы о чем?!
Оказывается, нам же мало обычного МКК. Нам еще и по-французски его. Н-нда.
Трудности перевода в связи с различием культур. беее
Отдал стипендию на нужды семьи. Стипендию и еще 500 рублей. Кризис.