Это действительно гилбертовский шыдебр или... м? Если нет, то чей? **