кой-чего.
Квебек и его котэ.
читать дальше- А-алло?.. Квебек?.. Это Канада...
- До свидания, - кладет трубку.
Рене не в курсе, что в очередной раз понадобилось Канаде, но он и знать не хочет. Что-нибудь в стиле "скидываемся по миллиону долларов на подарок Америке" или " не мог бы ты меню в ресторанах еще и на английском языке писать?.." Не то чтобы ему слабо сказать Мэтью все, что он об этих мероприятиях думает... И Мэтью он, в принципе, уважает. Как старшего и, как бы, главного. Просто нервы тратить на то, что уже заранее известно обеим сторонам - да что же это такое?
Квебек возвращается на диван. Наипушистейший рыжий кот Жерар приоткрывает один глаз, проверяя обстановку, и закрывает его обратно.
По CanalSavoir - единственному, пожалуй, адекватному каналу на всем канадском телевидении - книжный салон. Фредерик Бегбедер (о, великолепный!) снисходительно поглядывает на второго интервьюируемого: какого-то молодого французского автора, который пишет о несчастной любви разочаровавшегося в жизни служащего банка.
Рене становится немного стыдно за недостаточно чистый французский журналистки. Он выключает телевизор. Вновь оживает телефон:
- Сейчас меня нет дома, поэтому я не могу ответить. Если вы Канада, оставьте свое сообщение после сигнала. Если вы Новая Шотландия - перестань трезвонить, денег нет!
- Хочешь в выходные порыбачить на озере?.. - лениво вопрошает кто-то из динамиков. Это Онтарио.
Квебек мгновенно срывается с места и хватает трубку:
- ДА! - орет он, не заботясь о барабанных перепонках собеседника.
- О. Так ты дома. Тогда в пятницу вечерком... Подъезжай ко мне... - и сосед прекращает разговор.