А знаете, что меня удивило больше всего и больно ударило под коленку моей французской самоидентичности?..

Преподавательница по английскому записывает за нами наши ошибки.
У Софии, которая бегло шпрехает на английском - чуть не три четверти страницы ошибок, а у меня - строчек пять-семь.

Мне было немного неприятно. Хотя я сам не знаю, почему.