Бризак ее звали, Бризак.
Так вот мадам Бризак оказалась очень живой женщиной лет 50 с потрясающей мимикой. Не менее потрясающим оказался и Оливье Коллен, который, как только ему дали слово, сразу обратил внимание на количество девушек в зале))
Директор Французского Института похож на Бегбедера.
Я сидел из краснел от злости (либо от температуры, но скорее всего, от того и от другого), потому что меня дико забесил переводчик.
Вернее сказать, меня взбесило его наличие в принципе. Это ужасно утомляло и вообще. В конце концов, пришел на встречу с французами - изволь говорить по-французски.
Половина всего времени была угрохана на реверансы и на наведение справок о том, кто, чего и почём.
Ну, и само чтение романа... Как я уже говорил, у Маргерит Дюрас было сложное детство. Собственно, я подозреваю, что все ее произведения были как раз воспоминаниями из ее детства - это логично.
Встретил одноклассницу - "Как дела", "Что нового", "Ты покрасился" и все. Это печально, ибо мы с ней были в очень неплохих отношениях в школе ://
Встретил учительницу по литературе Франции.
- Как я давно тебя не видела! Как ты повзрослел!
- Мы не виделись месяц. Я приходил месяц назад, вы помните?..
Я бы любил эти уроки, если бы у нас их вел кто-нибудь другой.