Опечатки в русском тексте, конечно, смешнее, но и во французском хороши.