Сначала доверился маман, пошел с ней на остановку. На ее остановку.
Опоздал всюду, куда мог бы добраться.
Моих дорогих коллег снова не было. Я вообще на что надеялся, пардон?
Теория перевода.
ЗК: Вы это в словаре нашли?
Я: Да.
ЗК: Второе правило переводчика? Не верь словарю.
Искал Пироговскую набережную. Это просто шик.
Сентябрь-месяц, СПб, набережная, ветрюга, морось, дрянь, разряжающийся плеер.
"Пироговская наб. 300 метров -" Иду. Иду. Иду. Табличка. "Пироговская набережная 300 метров <---"
Лолшто.
А когда нашел - сложил все маты. Все, какие знал. И выдумал парочку.
Нууу ииии конференция.
Почему я был единственный с потока? Кроме волонтеров.
Нет, почему?
Я что - опять лажанулся? отличился, типа? выделился?
Просыпался я только на пассажах, когда неожиданно начинали говорить по-французски.
Я даже пару заметочек сделал. Транскрипция ист гут. Я помню, как ее делать.
Нвот.
Первое возвращение домой в темноте. Я и о Новом Годе уже успел подумать.
день-то какой плохой
hana-kimi
| четверг, 22 сентября 2011