Вторник как день недели я официально просто объявляю днем немцев и нехорошего издевательства над ближним.
На английском мы травили анекдоты и смеялись над лазерными япошками из текста, Свинья "Парле ву франсе?", подстрочный перевод песен 50сента и все такое прочее.
На французском я вредно придирался к переводам остальных (все-таки, нельзя ли уже к третьему курсу запомнить разницу между croissance и augmentation?..)
Потому что бесит. Очень.
А Наташа все-таки думает, что я тролль.
А я не тролль. Я пытался завести дружескую беседу и начал ее с безобидной шутки.