- Вот вы закончили переводческий, у вас нет медицинского образования. Мне кажется, переводческий заканчивают, чтобы быть переводчиком?
А медицинский - чтобы вот так перекладывать бумажки
- У вас нет медицинского образования, зачем вам это? Вам это будет неинтересно! Зачем вам это? (х38 раз в течение получаса)
- Вы понимаете, что на этой должности вы не будете заниматься переводами? Вообще никаких переводов!
Как будто с какого-то языка "ассистент монитора" переводится как "переводчик".
2. Вакансия - менеджер по работе с иностранными студентами
- Вы сейчас не работаете?
- Нет.
- Значит, вы ищете работу?
- Ну, да.
- А где?
-