[Pudding Morphina]

Теперь на стуле лежит подушка. Потому что за месяц сидения на жестком мой бледный зад стал плоским как у укешных мальчиков без попы. Проще сказать, что попы у меня теперь тоже нет. Я ее не чуйствую.

То, что человеки называют "неписуном", продолжается уже хрен знает сколько времени и мне скучно. Рисовать мне в какой-то степени стыдно, читать тоже не сильно хочется, так вот я страдаю ерундой и смотрю онеме про бедную девочку нетрадиционной ориентации, над которой издевается малолетний трансвестит. Хотя трансвестит мне этот нравится и из головы не выходит чудесная фраза "Если кто-нибудь узнает, я тебя изнасилую". Он жесток. Но он одевается девочкой.

На фаерфоксах последних версий есть классная вещь - скин для браузера. Я раз тридцать менял скины с ФрУКа на Канаду, с Канады на СуФин и так далее, но в конечном итоге остановился на незатейливом дизайне с Радиохэд. Простенько и со вкусом. И что-то непонятное по-английски написано внизу. Dead air space: отдельные слова - это хорошо, но общий смысл?.. Ай, ну и ладно, мне и так неплохо.

@темы: Не смешно, Самогнобство, Повседневное, Аниме, Maria Holic

Comments

[безлюбовье]

*ушёл устанавливать последнюю версию*

[Pudding Morphina]

ага! а говорил "Хрен я вам обновляяять буду"
вот так тебе)
если сразу штука не вылезет, держи ссылку: www.getpersonas.com/en-US/gallery/All/search/1?...
там сверху есть поиск. если вдруг с хеталией не захочешь... ну, мало ли...

[Kassielle.]

Dead air space

пространство мертвого воздуха?)

[Pudding Morphina]

Kassielle о. а я голову ломал. мерси

[Kassielle.]

не Мэтью, а Матьё!, ну эт приблизительно)

[timmy failure]

не Мэтью, а Матьё!

Dead air space

"безвоздушная камера"/"безвоздушное пространство", если мне память не изменяет по тех. терминам ~

[Kassielle.]

*сверившись со словарем* мёртвое воздушное пространство, застойная зона

[timmy failure]

Kassielle но air space - "воздушная камера", а dead air - "безвоздушный". словарь против словаря, эпичнее тлоько дуэль на мясорубках может быть

[Pudding Morphina]

какая коварная игра слов :3 плохо не знать английского :/

[timmy failure]

не Мэтью, а Матьё! смешнее будет, если по контексту песни выводится какое-нибудь третье значение...

[Kassielle.]

Shiranu Trixter, я брала полное словосочетание))можем и на мясорубках, че, у меня совеццкая

[timmy failure]

Kassielle не стоит, я метко кидаюсь. есть риск попасть (( тем не менее, я больше склоняюсь к dead и air space как раздельным значениям - по аналогии с closed garden dinner party. хотя я там выше отметил, что будет смешно, если есть третье, сугубо внутрипесенное значение.

[Pudding Morphina]

Shiranu Trixter это, насколько я понял, название их блога...

[timmy failure]

не Мэтью, а Матьё! майспейс опять спейс! выдавал ссылки на загадочные "dead air space lyrics" (нерабочие, правда), так что могу только предполагать, что это песня. и да, в контексте блога мне еще больше нравится чтение с логическим ударением на air space как "воздушная камера"

[Kassielle.]

Shiranu Trixter, зато я досрочно стану шинигами** хД это риалли их блог, я загуглила) мб там общения особо не наблюдается, потому и застойная зона? в любом случае не настаиваю на своем варианте)

[Pudding Morphina]

ужасно интересно. пойду все-таки поищу, что же за песня :3

[timmy failure]

Kassielle с равным успехом могла подразумеваться камера - воздуха нет, нет и среды для общения xDD так что единственный вариант - это подслушать в каком-нибудь интервью, как оно произносится. Так что технически оба варианта живут до выяснения обстоятельств.