[Pudding Morphina]

Кто считал, что замечательные шапки с помпоном и с косичками - затея скандинавов, тот, кажется, ошибался.
Эта штука называется tuque. А слово tuque - чисто канадское слово. Канадский неологизм.

А еще я люблю слово ouananiche. Любовь индейского аборигена и французского монаха-миссионера-католика.

@темы: Quelque chose a propos, О франкоканадцах

Comments

[W.W.Wordsworth]

А еще я люблю слово ouananiche. Любовь индейского аборигена и французского монаха-миссионера-католика.

[Pudding Morphina]

э. оно переводится как «сёмга». но путь изобретения слова был именно таким, я в это верю.