HAAALLEEEELUUU JAAAH
Название: Худшие отношения в жизни
Переводчик: Pudding Morphina
Ссылка на оригинал: Worst Boyfriend Ever (С) megyal
Разрешение на перевод: получено
Персонажи/Пейринг: Какаши/Ирука
Жанр: романтика, юмор
Рейтинг: PG-13
Размер: 1197
Саммари: Сказав «Ладно», Ирука не знал, во что ввязывается.
Примечание: история не новогодняя и даже не рождественская, но веселая и светлая.
читать дальшеДо этого Ирука был в четырех отношениях. Первые были с Кофую еще до поступления в Академию. Она сказала, что будет играть за маму, а он должен играть за папу. Отношения продлились четыре часа.
Вторые были с тихой худенькой гражданской девушкой по имени Суги. Ему было пятнадцать лет. Они провстречались почти год, пока об этом не узнал ее отец и не запретил им видеться, потому что встречаться с юным шиноби слишком опасно. Он до сих пор иногда видел ее в деревне, они даже болтали о том и о сем. На следующий год один из ее отпрысков, возможно, попадет к нему в класс.
Третьи отношения настигли его тогда, когда он еще не разобрался со своими предпочтениями. Мизуки. Вопреки распространенному мнению, Мизуки вовсе не был плохим парнем. Он был внимателен и мил, и даже после разрыва у них сохранялись близкие приятельские отношения.
Лишь потом он превратил жизнь Ируки в ад, но это было позже, поэтому эти отношения Ирука все же считал удачными.
Ну а теперь… Какаши.
Ирука до сих пор не может понять, как все произошло. Вот они с Какаши регулярно беседуют друг с другом, потому что, в конце концов, есть Наруто. И тут же по деревне поползли слухи о том, что они встречаются.
— Мы могли бы тоже! — проорал вдруг Какаши с ближайшей крыши, когда Ирука задумчиво плелся домой. Весь день его либо поздравляли (при этом лица явно выражали сочувствие), либо пытались затащить его на осмотр к ниндзя-психиатру.
— «Могли бы тоже» что? — крикнул Ирука в ответ.
— Быть парой, — сказал Какаши и наклонил голову. Будто слово «пара» говорил впервые в жизни. — Мне так кажется.
Ирука только моргнул. И, кажется, с головой у него было не совсем все в порядке, потому что словом, покончившим с его холостяцкой жизнью, было «Ладно».
Проблемой стало то, что Какаши был не плохим парнем. Он был ужасным парнем. От его больной логики и постоянных опозданий Ируке на стену хотелось лезть. И хорошо, конечно, когда человек так сильно любит читать, но… Но вся эта порнография не может быть показателем начитанности, ведь так?
— Ирука, — говорил Какаши торжественным тоном. — Мне нужно прочесть это, чтобы знать, как твое тело будет реагировать на мои ласки.
— Да ты читал эту ерунду еще даже до того, как мы познакомились, — отвечал Ирука сквозь зубы. — И что-то я не заметил каких-либо поползновений в свою сторону. Дай мне посмотреть, что там пишут.
Какаши только оскорбленно смотрел и ни в какую не давал заглянуть в «Ича-Ичу».
— Нельзя торопить любовь, Ирука! — отвечал он сладким голосом, после чего Ирука начинал биться головой о ближайшую плоскую поверхность.
Да, Какаши был невероятно странным. Он не притрагивался к Ируке в течение двух месяцев с момента начала так называемых отношений, ну а когда это все-таки случилось, он страстно поцеловал чунина в полумраке прихожей. Все закончилось бы буквально сразу, если бы Ирука не вцепился в его жилет и не продолжил сосредоточенно целовать.
Несколько дней подряд Какаши таскался по деревне и всем трепал о прозвище Ируки-сенсея — Горячие Губки.
Ужасный парень. Настоящая катастрофа.
Когда Ирука слишком часто или слишком доброжелательно отзывался о ком-нибудь из своих коллег или знакомых, он заставлял своих собак брать след чунина. Псы часами шли за ним на расстоянии пяти шагов и наотрез отказывались отвечать на любые ирукины вопросы.
— Ты меня в могилу пытаешься свести?! — орал Ирука на Какаши, вернувшись домой. — Прекрати заставлять своих призывных собак шпионить за мной!
— Это не шпионаж, — спокойно отвечал Какаши. — Это постоянное наблюдение. Ты что, не знаешь? Ты ведь учитель.
— И хватит присылать ко мне в комнату выдачи миссий нижнее белье и презервативы, - продолжал Ирука, начиная из чистого раздражения метать в него сюрикены. — Цветы — еще куда ни шло, но я тебя убью.
— Любовь, — счастливо вздыхал Какаши, отбивая шквал метательного оружия, — великая штука.
Ну а абсолютной кульминацией в первую же неделю их нелепых отношений стал момент, когда Ирука как-то случайно ляпнул, будто Ибики ему как отец. Пару дней спустя Ибики подошел к нему с на удивление веселым выражением на обычно каменном лице.
— Твой парень сказал мне, что как твой суррогатный отец, я могу не волноваться за тебя, — сказал он. — И что несмотря на то, как сильно он порочит твою репутацию, с тобой самим он будет обращаться как с нежной девственной лилией.
— Я его убью, — флегматично ответил Ирука.
— Думаю, он не соврал. Как считаешь, сколько вы выдержите? — спросил Ибики, выуживая из кармана блокнот и ручку. — Три недели? Или еще дня три от силы?
— Понятия не имею… А что?
— Отдел расследований и допросов и АНБУ заключили пари, — сказал Ибики, облизнув палец, чтобы перелистнуть страницу. — АНБУ ставят на один день. Они отлично знают Какаши, в конце концов. Но Расследования и допросы рассчитали свой прогноз на основе твоего характера в сочетании с упрямством, так что с большой долей вероятности ты придушишь его уже часов через девять.
Ирука обдумал полученную информацию, а затем спросил:
— Ибики, а что за призовой фонд? — и сделал свою ставку.
Даже Наруто досталось немного от общего безумия Какаши. Как-то раз Ирука хотел пригласить мальчишку на рамен, но никак не мог найти: искал тут и там, пока не нашел его на вершине горы Хокаге.
— Этот Какаши-сенсей, — прошептал Наруто, — ведет себя дружелюбно и приветливо со мной.
— Что значит «приветливо»? — спросил Ирука, пытаясь отодрать пальцы Наруто от каменной шевелюры Второго. — Ну давай же, будь взрослым шиноби!
— Он обнимает меня! Проверяет, не порвал ли я одежду! А сегодня он сказал мне «Отличная работа, сынок»! — выглядел Наруто абсолютно обреченным. — Это какая-то проверка, да? Типа бубенцов, да? Да он меня даже раменом угостил!
— Он пытается показать, что заботится о тебе, — ответил Ирука, хотя вовсе не был уверен в этом сам. Никто и никогда не знает, почему Какаши что-то делает. — Думаю, он делает это из-за меня.
Последнюю фразу Ирука произнес как-то неуверенно.
— Он меня пугает до усрачки, вот что! — заверещал Наруто, схватившись за свои волосы. — Скажи ему прекратить!
— Пожалуйста, перестань вести себя дружелюбно с Наруто, — попросил Ирука Какаши позже. — Из-за этого он слишком много думает, а ты в курсе, что происходит, если он слишком много думает.
— Ирука, ведь он тебе как сын, — ответил Какаши из-под одеяла, под которым читал свою книжонку. — Получается, что я ему как отчим. А значит, я должен заботиться о нем.
— Чтобы ты был ему отчимом, мы должны быть женаты, - сказал Ирука, и тогда Какаши выглянул из-под одеяла. Он был полностью одет. Он был в полной боевой амуниции. Безумный джонин.
— Ты понятия не имеешь, как заботиться о людях. Давай ты просто будешь защищать деревню, а я возьму на себя всякую повседневную ерунду.
— Мы просто идеальная пара, — тихо произнес Какаши. — Завтра я пришлю тебе съедобные трусики.
— И я убью тебя на месте, — поклялся Ирука. Впрочем, без особого энтузиазма.
Три года пролетели как один день. Ученики давно привыкли, что Шаринган Какаши внезапно появляется в классе, и больше не пытались в панике спрятать Ируку-сенсея от сумасшедшего лохматого мужика. Три года. Ирука привык, что Какаши вел себя еще более непоследовательно, вернувшись с миссии. Важно было в такие моменты нормально реагировать на выходки, пока беспокойство Какаши не сходило на нет.
Накануне их четвертой годовщины Ирука с улыбкой до ушей собрал свой выигрыш в пари с АНБУ и Отделом расследований и допросов. На часть этих денег он купил Какаши новую катану.
— Здорово, — сказал Какаши, прочитав надпись на рукояти «Какаши от Ируки. Убить тебя имею право только я».
Он мило похлопал ресницами.
— Значит ли это, что я лучшее, что у тебя было?
— Ничего подобного, - отрезал Ирука. — Но станешь.
fin
Переводчик: Pudding Morphina
Ссылка на оригинал: Worst Boyfriend Ever (С) megyal
Разрешение на перевод: получено
Персонажи/Пейринг: Какаши/Ирука
Жанр: романтика, юмор
Рейтинг: PG-13
Размер: 1197
Саммари: Сказав «Ладно», Ирука не знал, во что ввязывается.
Примечание: история не новогодняя и даже не рождественская, но веселая и светлая.
читать дальшеДо этого Ирука был в четырех отношениях. Первые были с Кофую еще до поступления в Академию. Она сказала, что будет играть за маму, а он должен играть за папу. Отношения продлились четыре часа.
Вторые были с тихой худенькой гражданской девушкой по имени Суги. Ему было пятнадцать лет. Они провстречались почти год, пока об этом не узнал ее отец и не запретил им видеться, потому что встречаться с юным шиноби слишком опасно. Он до сих пор иногда видел ее в деревне, они даже болтали о том и о сем. На следующий год один из ее отпрысков, возможно, попадет к нему в класс.
Третьи отношения настигли его тогда, когда он еще не разобрался со своими предпочтениями. Мизуки. Вопреки распространенному мнению, Мизуки вовсе не был плохим парнем. Он был внимателен и мил, и даже после разрыва у них сохранялись близкие приятельские отношения.
Лишь потом он превратил жизнь Ируки в ад, но это было позже, поэтому эти отношения Ирука все же считал удачными.
Ну а теперь… Какаши.
Ирука до сих пор не может понять, как все произошло. Вот они с Какаши регулярно беседуют друг с другом, потому что, в конце концов, есть Наруто. И тут же по деревне поползли слухи о том, что они встречаются.
— Мы могли бы тоже! — проорал вдруг Какаши с ближайшей крыши, когда Ирука задумчиво плелся домой. Весь день его либо поздравляли (при этом лица явно выражали сочувствие), либо пытались затащить его на осмотр к ниндзя-психиатру.
— «Могли бы тоже» что? — крикнул Ирука в ответ.
— Быть парой, — сказал Какаши и наклонил голову. Будто слово «пара» говорил впервые в жизни. — Мне так кажется.
Ирука только моргнул. И, кажется, с головой у него было не совсем все в порядке, потому что словом, покончившим с его холостяцкой жизнью, было «Ладно».
Проблемой стало то, что Какаши был не плохим парнем. Он был ужасным парнем. От его больной логики и постоянных опозданий Ируке на стену хотелось лезть. И хорошо, конечно, когда человек так сильно любит читать, но… Но вся эта порнография не может быть показателем начитанности, ведь так?
— Ирука, — говорил Какаши торжественным тоном. — Мне нужно прочесть это, чтобы знать, как твое тело будет реагировать на мои ласки.
— Да ты читал эту ерунду еще даже до того, как мы познакомились, — отвечал Ирука сквозь зубы. — И что-то я не заметил каких-либо поползновений в свою сторону. Дай мне посмотреть, что там пишут.
Какаши только оскорбленно смотрел и ни в какую не давал заглянуть в «Ича-Ичу».
— Нельзя торопить любовь, Ирука! — отвечал он сладким голосом, после чего Ирука начинал биться головой о ближайшую плоскую поверхность.
Да, Какаши был невероятно странным. Он не притрагивался к Ируке в течение двух месяцев с момента начала так называемых отношений, ну а когда это все-таки случилось, он страстно поцеловал чунина в полумраке прихожей. Все закончилось бы буквально сразу, если бы Ирука не вцепился в его жилет и не продолжил сосредоточенно целовать.
Несколько дней подряд Какаши таскался по деревне и всем трепал о прозвище Ируки-сенсея — Горячие Губки.
Ужасный парень. Настоящая катастрофа.
Когда Ирука слишком часто или слишком доброжелательно отзывался о ком-нибудь из своих коллег или знакомых, он заставлял своих собак брать след чунина. Псы часами шли за ним на расстоянии пяти шагов и наотрез отказывались отвечать на любые ирукины вопросы.
— Ты меня в могилу пытаешься свести?! — орал Ирука на Какаши, вернувшись домой. — Прекрати заставлять своих призывных собак шпионить за мной!
— Это не шпионаж, — спокойно отвечал Какаши. — Это постоянное наблюдение. Ты что, не знаешь? Ты ведь учитель.
— И хватит присылать ко мне в комнату выдачи миссий нижнее белье и презервативы, - продолжал Ирука, начиная из чистого раздражения метать в него сюрикены. — Цветы — еще куда ни шло, но я тебя убью.
— Любовь, — счастливо вздыхал Какаши, отбивая шквал метательного оружия, — великая штука.
Ну а абсолютной кульминацией в первую же неделю их нелепых отношений стал момент, когда Ирука как-то случайно ляпнул, будто Ибики ему как отец. Пару дней спустя Ибики подошел к нему с на удивление веселым выражением на обычно каменном лице.
— Твой парень сказал мне, что как твой суррогатный отец, я могу не волноваться за тебя, — сказал он. — И что несмотря на то, как сильно он порочит твою репутацию, с тобой самим он будет обращаться как с нежной девственной лилией.
— Я его убью, — флегматично ответил Ирука.
— Думаю, он не соврал. Как считаешь, сколько вы выдержите? — спросил Ибики, выуживая из кармана блокнот и ручку. — Три недели? Или еще дня три от силы?
— Понятия не имею… А что?
— Отдел расследований и допросов и АНБУ заключили пари, — сказал Ибики, облизнув палец, чтобы перелистнуть страницу. — АНБУ ставят на один день. Они отлично знают Какаши, в конце концов. Но Расследования и допросы рассчитали свой прогноз на основе твоего характера в сочетании с упрямством, так что с большой долей вероятности ты придушишь его уже часов через девять.
Ирука обдумал полученную информацию, а затем спросил:
— Ибики, а что за призовой фонд? — и сделал свою ставку.
Даже Наруто досталось немного от общего безумия Какаши. Как-то раз Ирука хотел пригласить мальчишку на рамен, но никак не мог найти: искал тут и там, пока не нашел его на вершине горы Хокаге.
— Этот Какаши-сенсей, — прошептал Наруто, — ведет себя дружелюбно и приветливо со мной.
— Что значит «приветливо»? — спросил Ирука, пытаясь отодрать пальцы Наруто от каменной шевелюры Второго. — Ну давай же, будь взрослым шиноби!
— Он обнимает меня! Проверяет, не порвал ли я одежду! А сегодня он сказал мне «Отличная работа, сынок»! — выглядел Наруто абсолютно обреченным. — Это какая-то проверка, да? Типа бубенцов, да? Да он меня даже раменом угостил!
— Он пытается показать, что заботится о тебе, — ответил Ирука, хотя вовсе не был уверен в этом сам. Никто и никогда не знает, почему Какаши что-то делает. — Думаю, он делает это из-за меня.
Последнюю фразу Ирука произнес как-то неуверенно.
— Он меня пугает до усрачки, вот что! — заверещал Наруто, схватившись за свои волосы. — Скажи ему прекратить!
— Пожалуйста, перестань вести себя дружелюбно с Наруто, — попросил Ирука Какаши позже. — Из-за этого он слишком много думает, а ты в курсе, что происходит, если он слишком много думает.
— Ирука, ведь он тебе как сын, — ответил Какаши из-под одеяла, под которым читал свою книжонку. — Получается, что я ему как отчим. А значит, я должен заботиться о нем.
— Чтобы ты был ему отчимом, мы должны быть женаты, - сказал Ирука, и тогда Какаши выглянул из-под одеяла. Он был полностью одет. Он был в полной боевой амуниции. Безумный джонин.
— Ты понятия не имеешь, как заботиться о людях. Давай ты просто будешь защищать деревню, а я возьму на себя всякую повседневную ерунду.
— Мы просто идеальная пара, — тихо произнес Какаши. — Завтра я пришлю тебе съедобные трусики.
— И я убью тебя на месте, — поклялся Ирука. Впрочем, без особого энтузиазма.
Три года пролетели как один день. Ученики давно привыкли, что Шаринган Какаши внезапно появляется в классе, и больше не пытались в панике спрятать Ируку-сенсея от сумасшедшего лохматого мужика. Три года. Ирука привык, что Какаши вел себя еще более непоследовательно, вернувшись с миссии. Важно было в такие моменты нормально реагировать на выходки, пока беспокойство Какаши не сходило на нет.
Накануне их четвертой годовщины Ирука с улыбкой до ушей собрал свой выигрыш в пари с АНБУ и Отделом расследований и допросов. На часть этих денег он купил Какаши новую катану.
— Здорово, — сказал Какаши, прочитав надпись на рукояти «Какаши от Ируки. Убить тебя имею право только я».
Он мило похлопал ресницами.
— Значит ли это, что я лучшее, что у тебя было?
— Ничего подобного, - отрезал Ирука. — Но станешь.
fin