среда, 10 марта 2010
18:59

- Что это, Бэрримор? - Ахтунг дес.

Pudding Morphina
HAAALLEEEELUUU JAAAH
ИТАААК

Я мокрый злой и отвратительный.
Вот.
Это во-первых.

Во-вторых.
До пятницы (!!!) нам нужно найти в тырнете и сделать худ перевод лимерика. с Английского.
ЕБИСЯ КОНЕМ, С АНГЛИЙСКОГО!
Я на правах правой руки Босса спросил, ааа тем, кто на бронепоезде и в английском дебил, тоже переводить?
Эпохальная фраза в ответ: Вы знаете, что такое электронный переводчик?..
Мы выпали не просто в осадок. Мы... вообще выпали и не поднялись.
В связи с этим:
Кто готов мне с этим помочь?..

И с французского: я какбе, по-русски, окей?..
ВВ: Вот много народу родилось в декабре месяце. Как вы думаете, как это объяснить?..
Мы: 0о *пауза* Ну, даже не знаем... >>
ВВ, радостно: Так если же отмотать месяцы назад, то получается май! Май - месяц любви!!!

@темы: Не смешно, Универ, Повседневное

URL
Комментарии
10.03.2010 в 19:02

какой-то Полип
Я затащу тебя в ад - если ты не против, конечно.
*осторожно тянет ручонку* Я мог бы помочь воот... Лимерик - это же что-то не очень длинное, доа?
URL
10.03.2010 в 19:04

И я. ._.
Лапочка ты, Полип
Можем поделить напополам, чо ._.
URL
10.03.2010 в 19:07

Pudding Morphina
HAAALLEEEELUUU JAAAH
я веду деловые переговоры с однокурсником, всем тихо.
URL
10.03.2010 в 19:10

/j
who should come by the mountain way
Я со своими вчера закончила и могу сказать, что проблема даже не столько в переводе, сколько в том, чтобы выдержать дурацкий ритм, стиль рифмы... и при этом не поерять смысл xD
Но с переводом и сопутствующей фигней помочь всегда готова *тоже тянет руку*
Я находила довольно забавные лимерики, в т.ч. про мужика, который любил плавать с акулами, и теперь его голос на два тона выше >.<

ВВ, радостно: Так если же отмотать месяцы назад, то получается май! Май - месяц любви!!!\
Что-то мне вспомнился Франция из Хеталии... действительно, с чего бы это? xDDD
URL
10.03.2010 в 19:11

Копетан, удачных переговоров, мы в тебя верим.
URL
10.03.2010 в 19:12

Pudding Morphina
HAAALLEEEELUUU JAAAH
Что-то мне вспомнился Франция из Хеталии... *смотрит с подозрением* не знаю, не смотрело, так что...))
да не, мне кажется, что стих из этого сделать несложно.
URL
10.03.2010 в 19:14

Pudding Morphina
HAAALLEEEELUUU JAAAH
ну, у нас с ним тандем. он переводит, я все это пытаюсь оформить в стихх.
но я, если что, могу надеяться на помосчь? **
URL
10.03.2010 в 19:15

конечно. особенно со стихом. х)
URL
10.03.2010 в 19:22

Pudding Morphina
HAAALLEEEELUUU JAAAH
пасиба)
URL
10.03.2010 в 19:24

/j
who should come by the mountain way
*смотрит с подозрением* не знаю, не смотрело, так что...))
аааа, чорд, тогда ты обязана его увидеть xDDD это ж просто собрание всех стереотипов о французах... довольно забавное собрание xDD
URL
10.03.2010 в 19:24

Kassielle.
Но мне не нравится этот мир. Тот был лучше.
ээ....я могу
а электронный переводчег дрянь!!
URL
10.03.2010 в 19:25

какой-то Полип
Я затащу тебя в ад - если ты не против, конечно.
*продрался сквозь глючащие дайри*
И я, и я помогу! И со стихом, доа *-*
Vallewida Zieffer, нашооол лапочку)) *скалится*
URL
10.03.2010 в 19:27

Мандаринко ты, Полип, конечно, лапочка) *каваит*
URL
10.03.2010 в 19:28

а электронный переводчег дрянь!!
да!
и Онегина он укуренно переводит!
URL
10.03.2010 в 19:30

какой-то Полип
Я затащу тебя в ад - если ты не против, конечно.
Vallewida Zieffer >.> ничестна, тебя ж так не переделаешь, гипножабэ ты гипножабное Т.т
А ну меняй ник! **
URL
10.03.2010 в 19:31

Pudding Morphina
HAAALLEEEELUUU JAAAH
[Dess] АА! это могло мне помочь подготовиться к семинару!! *лучи ненависти* вот закончу гинтаму и насладюся.
URL
10.03.2010 в 19:32

Pudding Morphina
HAAALLEEEELUUU JAAAH
я вас всех так люблю ** ажно прослезился
URL
10.03.2010 в 19:33

Няшечка ты, Полип, я не могу выбрать между "Гипножабэ, ты фейл!" и "Фейл-тайчо, гипножабь!" ._.
URL
10.03.2010 в 19:37

какой-то Полип
Я затащу тебя в ад - если ты не против, конечно.
Ваш капитан - Мисс Готей, а мы-то тебя как любим! **

Vallewida Zieffer, мне нравится первое *____*
*каваится и строит коварные планы*
URL
10.03.2010 в 19:40

Наш любимый капитан - Мисс Готей, и мы тебя ** и английский xD

Коварен ты, Полип, хы х) но то, что ник прожил целых 20 (!!!) дней, как-то смущает ._.
URL
10.03.2010 в 19:40

Pudding Morphina
HAAALLEEEELUUU JAAAH
а мне нравится про Фейл-тайчо. Еще интересно Гипножабэ-тайчо
URL
10.03.2010 в 19:41

Pudding Morphina
HAAALLEEEELUUU JAAAH
ыыы :gh:
URL
10.03.2010 в 19:43

Еще интересно Гипножабэ-тайчо
Ммм... "Гипножабэ-тайчо не банкаит, а фейлит"?
URL
10.03.2010 в 19:43

Ваш капитан - Мисс Готей, *раздваивается и обнимает* **
URL
10.03.2010 в 19:44

какой-то Полип
Я затащу тебя в ад - если ты не против, конечно.
Vallewida Zieffer, побей следующим этот рекорд :33

Ваш капитан - Мисс Готей, ты наша няшечка *-*
А теперь овцуполипа можно убить за "няшечку"))
URL
10.03.2010 в 19:45

Pudding Morphina
HAAALLEEEELUUU JAAAH
Vallewida Zieffer ДА! это гениально **
URL
10.03.2010 в 19:47

какой-то Полип
Я затащу тебя в ад - если ты не против, конечно.
"Гипножабэ-тайчо не банкаит, а фейлит"
"Гипножабэ-тайчо, спрячь банкай!" О.О
URL
10.03.2010 в 20:03

/j
who should come by the mountain way
АА! это могло мне помочь подготовиться к семинару!!
Это вообще неоценимый источник инфы для МКК xDD
URL
10.03.2010 в 20:06

Pudding Morphina
HAAALLEEEELUUU JAAAH
да мне вообще бы тогда нобелевскую премию дали!
URL
10.03.2010 в 20:11

"Гипножабэ-тайчо, спрячь банкай!" О.О
*задумался*._.
ох, ладно, меня ждет недописанный ХиракоАйзен с издевательствами и рейтингом =.=
URL