Проснулся - сразу сел за переводы.
Заходит маман. Диалог - шик.
- Ишь ты, смотри-ка, прямо не очухавшись сразу за переводы.
- А что в этом такого?
- Да прям смотрикось, сразу со сна - и за работу.
- Ну, да. А что в этом такого-то?
- Ты мне тут на скандал не выводи! Тихим голосом он мне тут хамит!

Нравится мне это. Нравится.

@темы: Не смешно, Среда обитания, Глобальные проблемы

---

Приключения

1) Небо теперь всегда серое, так что кажется, что и день сам никогда не просыпается до конца. Шторы не раскрывает, так и сидит в своей комнате под одеялом, включил бра - уличный фонарь один на всю улицу - и читает до самой темноты.
И самому кажется неприличны быть бодрым и улыбаться. И если встречается группка смеющихся вместе людей, то представляется, что ты - житель столицы, а они из деревни приехали и нравов города не знают.

2) Я прогуливал правоведение и дочитывал книгу на Черной Речке, на скамеечке между двумя платформами. Мне подумалось, что уж в метро-то на Черной речке меня не должны найти ни преподаватели, ни коллеги.
Откуда-то сверху-сзади близко у лица появился улыбающийся человек, сказал "А волосы шикарные!" и ушел.
Надо же такому случиться, что именно в этот день я обнаружил плеер в кармане пальто разряженным, так что услышал все до последнего сброшенного отзвука [шыкарны~]. В конце слова там сбрасывается в русском.
А мне было стыдно, что волосы похвалили, а они у меня крашеные. Не свои такие - а как будто украл у кого-то. Сижу с чужими рыжими волосами на голове. Подлец.

3) А шеф приглашения в больницу так и не прислал. И я решил, что поеду домой и сам себе буду больным из кардиореанимации. Кто бы меня только расчесывал и кричал: "Куда Вы идете?! В туалет? Утка под кроватью стоит!"
А я бы капризничал и отказывался есть светлый рисовый суп.

@темы: Универ, Профессия - репортер, Повседневное

---

По-голландски morgen значит "завтра"
По-немецки - утро.
Доброго завтра.
До утречка.


Хотя вот теперь выясняется, что я слишком понадеялся на свои отрывочные знания немецкого, а по-немецки морген и завтра тоже обозначает.
Можно считать, что я лажанулся.

запись создана: 02.12.2011 в 09:39

@темы: Quelque chose a propos

---

Для себя, в общем-то.
Программа максимум на завтрашний поход по развалам.
- долгий мохнатый свитер
- юбка
- дубленка
- футболок

@темы: Повседневное

---

und

@темы: ХАТТА ФУТТЕ ПАРРРЭЭЭДОООО

---

А теперь! Обзор за неделю.

Небо было серое, торба красная, пижама красная, перчатки зеленые, постельное белье - красное,
утки крякали, чайки над универом были бешеные,
я ездил в маршрутках и автобусах, учил уроки,
кошка меня игнорирует и жрёт.

Я один раз за эту неделю захотел мороженого, но так его и не добился, хотя вот в морозилке живет целый почти брикет еще остался со дня рождения.
У меня болят уши. Я переслушал. Всего на свете.

И я не назову это осенним упадком сил, но упадок сил есть, мне слабо, неприятно, неохотно и немотивированно.
Я очень хочу спать.
Хотя вот почему я прямо сейчас не пойду и залезу на подушку?

И я очень бы хотел... Хотел бы. Бы я хотел. Я хотел бы очень.
\tenzou/kakashi pic\

@темы: Не смешно, Повседневное, Среда обитания

---

Питерские суки собирают свои вещи и прямо вот друг за дружкой гуськом паровозиком идут как раз в те дали, в которые им указано идти автором, которого я бы предпочел оставить анонимом, потому что нетолерантно это всё.
Да и дело не моё вообще.
Да и... право я какое имею, чисто из этических соображений, в общем.

@темы: Не смешно

---

Cheesus!

---

Вчера в Зуме на тех бумажных настольных салфетках нас снова занесло с Лерой в лингвистику.
На листке остались испанские значки, значки французские и португальское слово forro.
Которое читается "фохо". И это танец.
И транскрипция канадских акцент... иизмов? Диалектизмов. Но это не диалектизмы, это фонетические извращения, но ладно.
В любом случае, странные закорючки в квадратных скобках фиолетовым карандашом.

У меня час, чтобы сделать домашнее задание по переводу.
Нет, меньше. 40 минут.
НЕТ! Полтора часа ведь!

Мадемуазель Катя с работы добавила меня в скайпе и потребовала называть ее на "ты".
Пожалуйста, я хочу жить ._.

@темы: Универ, Повседневное, Среда обитания

---

В метро приснилось, что деканат отказывается отдавать мне зачётку. Говорят, недостоин. Нехорошие люди.
На парах как-то феноменально укурно. на этот раз, видимо, для разнообразия, распространяться это начало не с нашей стороны.
Препод: - Приходить в пятницу в 10.
Голос: - А во сколько?

Погода средней степени мерзости надоела неимоверно. Когда будет снег? Эй, там, наверху, насыпьте снега, а? И можно без реагентов.

@темы: Универ, Повседневное

---

Индивид, которому я поручил вести свой дневник вместо меня, с задачей не справился.
Я отправил ему ссылку на арт с Северным Кореей и забрал обратно свой дневник.

Сегодня именинников сразу трое.
 cama,  .kex и  Ди Реген
Всех троих поздравляю с большим праздником.
День рождения надо любить, потому что он раз в году, и в этот день едят торт.
Или не едят. Или не торт.
В любом случае, всего вам самого замечтательного.

М.
Случилось за эти двое несчастных суток много чего.
Я начну со вчерашней пары английского. И дальше там на разных парах.
"Стэн": *что-то бормочет, повизгивает и поёт*
"Кайл": Ты не находишь, что он ебанутый?
Я: Si.

"Президент Душ"

- "У меня есть брат". "Я имею брата" - сказать нельзя.
- Почему это? >>

Сегодня я, кажется, в чем-то признался однокурснице, а потом мы сочиняли историю о Завулоне и Антоне Городецком, которые с пиратами плыли на Пивной Пляж за пивом. А потом изображали из себя Фредди Меркьюри. Она изображала, укладывая мне на плечо свою грудь, а я сидел и тоненько хихикал.

Мне вот нравятся ее (не однокурсницины) глаза. Цвет и ресницы. И вся она очень нравится. Вся полностью.
Но дело знаете, в чем?
Я - нет.

Лера: Хочу перевести какой-нибудь факфик... Черт.
Я: По Фрейду оговорочка.
И мы были с "Зуме" на Гороховой. И таааам гениально.
И обсуждали нашу поездку во Францию.
Лера: Я еще в Тулузу хочу.
Я: В Тулу?!

@темы: Смешное, Универ, Повседневное, Среда обитания, Лирика

---

Я умираю.
Ночью раскрылось окно, и был дикий сквозняк. Вот только почему я не проснулся - загадка.
В любом случае, я умираю. И продуло меня, и лицо жжет, и рука отламывается.
Моя рука ._. Как я любил тебя, дорогая моя левая рука ._.

Энивэй. В Петербурге шторм.
Штормовое предупреждение и ураган на болоте на выезде из Колпино.
Я шел, и меня сдувало обратно назад. Как на Крайнем Севере.
Матерь божия, да я же полярник, - думал я, пока опускал обратно вниз свою юбку.

@темы: Не смешно, Повседневное, Среда обитания

---

По-английски choir - хор.
По-французски choir - падать.

@темы: Quelque chose a propos, Ла-Манш засыпали песком

---

Кааак тяжко.

@темы: Не смешно, Среда обитания

---

и показать я могу (сперемши у Англии) только это

хоть бы посмотрите на цвет моих волос

@темы: Фотге

---

Я: И Тензо/Сай.
Англия: Да как же - деревяшки всякие...
Я: Оооо да, деревяшки... :3

@темы: Нарута, ОТП

---

Теперь в Купчино новые турникеты метро.
Прикладываешь карточку и высвечивается:
Остаток 24 дней.
Остаток 23 дней.

Вот и думай. Что будет через 24 дней.
То ли автобус переедет, то ли обрету "гармонию и счастье, за которыми гонишься всю жизнь..."
А то ли просто карточку продлить надо будет .

@темы: Не смешно, Повседневное

---

Маман: И с кем идешь?
Я: Ну... *мучительно пытаюсь вспомнить имена* Юля... Юля...
Маман: Нормально говори!
Я: КИТАЙ АНГЛИЯ И СЕВЕРНАЯ ИТАЛИЯ!
Маман: О, ну ладно. И ты там Япония?.. О, господи.

@темы: Смешное, Повседневное, Хеталия

---

Ах ты ж погодка ://

@темы: Южный парк, Не смешно, Среда обитания

---

Я не нашел слов, чтобы сейчас описать, как мне плохо.
Хотя мне всегда плохо.
Ну, мне иногда бывает хорошо и счастливо.
Но сейчас мне не очень.

@темы: Не смешно