HAAALLEEEELUUU JAAAH
Но вообще, из сегодняшнего дня мне больше всего понравилось, как я накрасил себе правый глаз.
HAAALLEEEELUUU JAAAH
Получил тройбан за тест по английскому.
Чувствую себя ничтожеством.
Зачем меня таким дебильным родили.
Хотел от горя пойти куда-нибудь и купить себе!.. Купить!.. Что-нибудь. Одёжу. Очень хочу. Длинно-длинно.
Еще я сегодня боязливо надел на себя джинсы, которые не надевал вот где-то с Нового Года. Я выпал. Они даже не держатся на мне.
Как в рекламе для похудения, когда мадам оттягивает джинсы, мол глядите как я жару дала. Так и я. В эти джинсы влезет еще один я. Можно впихнуть и третьего.
Чувствую себя ничтожеством.
Зачем меня таким дебильным родили.
Хотел от горя пойти куда-нибудь и купить себе!.. Купить!.. Что-нибудь. Одёжу. Очень хочу. Длинно-длинно.
Еще я сегодня боязливо надел на себя джинсы, которые не надевал вот где-то с Нового Года. Я выпал. Они даже не держатся на мне.
Как в рекламе для похудения, когда мадам оттягивает джинсы, мол глядите как я жару дала. Так и я. В эти джинсы влезет еще один я. Можно впихнуть и третьего.
HAAALLEEEELUUU JAAAH
Лингвистишко is made of waffles, papers, and depression. With a dash of porn.
en.shindanmaker.com/219278
en.shindanmaker.com/219278
четверг, 26 апреля 2012
HAAALLEEEELUUU JAAAH
Ну в общем первый этот опыт перевода деловых встреч - дан.
Мне приходилось переводить с английского на русский и с русского на английский. Иначе никак.
Я пылил несколько отстающим синхроном и вообще.
Начальница - неописуемая сволочь. Оставила на меня француза и сделала ручкой домой.
В течение этого времени мы с Жан-Клодом уговорились. Я сделал нам чайку и мы говорили о том,где жить во Франции, где бы я мог работать, как круто учиться на лингвистике, где жить - за городом или в центре, что посмотреть в Питере. Он навешал на меня комплиментов и был очень мил. Да вообще отличный такой оказался. Я его учил покупать жетоны в метро. И потом посадил в поезд и да.
Теперь у меня ужасно болит голова и опять эта кровавая сетка в глазах. Особенно страдает левый.
Ну ничего другого я от тебя и не ожидал, левый глаз. Как ты мне козел со школы еще жить мешаешь.
Мне приходилось переводить с английского на русский и с русского на английский. Иначе никак.
Я пылил несколько отстающим синхроном и вообще.
Начальница - неописуемая сволочь. Оставила на меня француза и сделала ручкой домой.
В течение этого времени мы с Жан-Клодом уговорились. Я сделал нам чайку и мы говорили о том,где жить во Франции, где бы я мог работать, как круто учиться на лингвистике, где жить - за городом или в центре, что посмотреть в Питере. Он навешал на меня комплиментов и был очень мил. Да вообще отличный такой оказался. Я его учил покупать жетоны в метро. И потом посадил в поезд и да.
Теперь у меня ужасно болит голова и опять эта кровавая сетка в глазах. Особенно страдает левый.
Ну ничего другого я от тебя и не ожидал, левый глаз. Как ты мне козел со школы еще жить мешаешь.
HAAALLEEEELUUU JAAAH
Вот там пожалуйста дождина - это природа со мной прощается.
вторник, 24 апреля 2012
HAAALLEEEELUUU JAAAH
Четверг уже послезавтра. Где-то там глубоко повсюду начинает скакать электричество. Не может быть, да это же паника! Панический ужас. Бляха я же лажанусь. Я блин студент третьего курса, у меня занятия по устному переводу начались шесть месяцев назад, меня еще нельзя допускать до перевода переговоров. А вдруг из-за меня война? А вдруг я сдохну прямо в кабинете начальницы?
Торжественно объявляю, что мой вес пересек отметку в 50 килограммов и сейчас стрелка остановилась на 49.5.
А я питаюсь бутербродами и иногда жирным жареным хавчиком.
Итак, я в ужасе. Мне плохо и страшно.
Пожалуйста, Жан-Клод, не приезжай, не нужно.
Торжественно объявляю, что мой вес пересек отметку в 50 килограммов и сейчас стрелка остановилась на 49.5.
А я питаюсь бутербродами и иногда жирным жареным хавчиком.
Итак, я в ужасе. Мне плохо и страшно.
Пожалуйста, Жан-Клод, не приезжай, не нужно.
HAAALLEEEELUUU JAAAH
В общем, деканат такой деканат, что на первые же 5 словей из моей фразы "Я тут у вас заказывал выписку так какого ж хера я не могу ее получить" подпрыгнул весь и пообещал к среде.
Ладно, окея, пусть я буду опять бегать между универом, домом и бюро переводов бесчисленное количество раз. Ибо сегодня понесу все же эту свою страховку переводить.
И потом в выходные сфотографируюсь на пропуск в психоневрологический диспансер и океюшки.
Ладно, окея, пусть я буду опять бегать между универом, домом и бюро переводов бесчисленное количество раз. Ибо сегодня понесу все же эту свою страховку переводить.
И потом в выходные сфотографируюсь на пропуск в психоневрологический диспансер и океюшки.
понедельник, 23 апреля 2012
HAAALLEEEELUUU JAAAH
You have placed a confirmed flag on the question "Have there been any treatment emergent adverse events attributed to Atorvastatin necessitating a reduction in the Atorvastatin dose?" but have not entered any data into the field. .sp As we do not require any information in this field we have removed the confirmed flag. Please confirm you are happy with this action
SOOOO HAAAAPPY
SOOOO HAAAAPPY
HAAALLEEEELUUU JAAAH
Сейчас это картина маслом просто. Я же так надеялся, что прокатит. Что не нужно будет.
А НЕТ! И ВОТ! ОНО! В ЭТОТ ЧЕТВЕРГ! С УТРА И ДО САМОГО ВЕЧЕРА! Я перевожу Жан-Клода.
Убейте меня, что ли. Я так боюсь.
А НЕТ! И ВОТ! ОНО! В ЭТОТ ЧЕТВЕРГ! С УТРА И ДО САМОГО ВЕЧЕРА! Я перевожу Жан-Клода.
Убейте меня, что ли. Я так боюсь.
HAAALLEEEELUUU JAAAH
Человек с первым языком английским не понимает, что такое конверсия. И ей полчаса объясняли, что блеать можно употреблять существительное как определение, то бишь в значении прилагательного, даже если это французский язык.
"Неет мууу кааак нельзяяя же это же значит наркооотик, а не наркотический".
У меня тряслись руки и ныло в затылке.
"Неет мууу кааак нельзяяя же это же значит наркооотик, а не наркотический".
У меня тряслись руки и ныло в затылке.
HAAALLEEEELUUU JAAAH
HAAALLEEEELUUU JAAAH
И вспоминая наш участок, я сразу вспоминаю бразильский сериал Земля любви. Фазенда. 15 соток чвякающей фигни.
Неважно.
Дом приятно выделяется среди других построек в садоводстве. Он большой и обнесен забором. Заборы как вид в садоводстве Центр как-то не в моде. Люди проходят через участки друг друга, чтобы не обходить по улице.
Так вот в доме я приятно удивился горячей воде.
И беспорядку, какой нам оставили бывшие хозяева.
И выбрал и облагородил себе комнату. Как я ее себе выбирал - это такая загадочная история, такая.
Я взобрался наверх по лестнице смерти, стукнувшись практически башкой о балку. Наверху две комнаты. Захожу в первую: оклеяна светлыми обоями, потолок в пенопластовых плиточках, линолеум, все дела. Захожу во вторую комнату - страшные обои в потеках, какие-то страшные два серванта, все в пыли-грязи, потолок черный от протечки. И думаю я - да пошло оно к херам. И вернулся в первую комнату, расположил там кота, притащил себе низкий журнальный туда столик, постелил ковер, на столик водрузил зеленую лампу с абажуром. Сидел радовался.
Крутая история вообще же. Стану рассказывать ее внукам.
Неважно.
Дом приятно выделяется среди других построек в садоводстве. Он большой и обнесен забором. Заборы как вид в садоводстве Центр как-то не в моде. Люди проходят через участки друг друга, чтобы не обходить по улице.
Так вот в доме я приятно удивился горячей воде.
И беспорядку, какой нам оставили бывшие хозяева.
И выбрал и облагородил себе комнату. Как я ее себе выбирал - это такая загадочная история, такая.
Я взобрался наверх по лестнице смерти, стукнувшись практически башкой о балку. Наверху две комнаты. Захожу в первую: оклеяна светлыми обоями, потолок в пенопластовых плиточках, линолеум, все дела. Захожу во вторую комнату - страшные обои в потеках, какие-то страшные два серванта, все в пыли-грязи, потолок черный от протечки. И думаю я - да пошло оно к херам. И вернулся в первую комнату, расположил там кота, притащил себе низкий журнальный туда столик, постелил ковер, на столик водрузил зеленую лампу с абажуром. Сидел радовался.
Крутая история вообще же. Стану рассказывать ее внукам.
воскресенье, 22 апреля 2012
HAAALLEEEELUUU JAAAH
Retour glorieux и если серьезно, то я даже не знаю, как назвать это по-русски. Это как возвращение Наполеона на 100 дней.
пятница, 20 апреля 2012
HAAALLEEEELUUU JAAAH
В экстренном порядке выгнали из постели, надели на меня кеды и погнали в пижаме заносить грузы в машину.
Апрель месяц, чего. Нормально же.
Отличная лестничная клетка. Напротив слева бывшая наркоточка, соседи слева - тоже какие-то наркоманы. Совсем прямо странная бабанька, которая любит выйти из своей квартиры на лестницу, чтобы плакать.
Апрель месяц, чего. Нормально же.
Отличная лестничная клетка. Напротив слева бывшая наркоточка, соседи слева - тоже какие-то наркоманы. Совсем прямо странная бабанька, которая любит выйти из своей квартиры на лестницу, чтобы плакать.
HAAALLEEEELUUU JAAAH
На самом деле, надо бы набрать себе на дачу труханов, но я хочу есть и спать и обрезать ногти. Вот вечно так. Что за вообще это какая-то рассеянность. Хочешь творить важные и нужные дела, а все что-то предательски отвлекает. И ладно бы в интернете было интересно. Нет! Тут пусто! Но я сижу! Хочу есть и резать ногти, но все равно продолжаю сидеть. У меня уже башка трещит.
Фантомные боли в висках (с)
Фантомные боли в висках (с)
четверг, 19 апреля 2012
HAAALLEEEELUUU JAAAH
Снова режется зуб мудрости.
Дело такое - важное - когда уже и лезть надоело, и вроде вылез уже весь, а все ж таки надо еще покочевряжиться, покривляться, повертеться побольнее. Мол, ничего страшного, годам к тридцати-то можа и вылезу. А можа и не вылезу.
В большой комнате срач такой, что кажется, будто мы просто переезжаем на новую квартиру. Дезастер это. Срач.
Хотя нет, на самом деле, я на Рейвенкло.
Дело такое - важное - когда уже и лезть надоело, и вроде вылез уже весь, а все ж таки надо еще покочевряжиться, покривляться, повертеться побольнее. Мол, ничего страшного, годам к тридцати-то можа и вылезу. А можа и не вылезу.
В большой комнате срач такой, что кажется, будто мы просто переезжаем на новую квартиру. Дезастер это. Срач.
Хотя нет, на самом деле, я на Рейвенкло.
HAAALLEEEELUUU JAAAH
Весь день через задницу. Весь. И всё. До мелочей.
среда, 18 апреля 2012
HAAALLEEEELUUU JAAAH
Со следующей недели начинает припекать попку с зачетами по английскому, в частности.
Послезавтра я вдохновенно отваливаю на еще не просохшие, но уже такие родные дачные плантации. Это три без интернета, но зато наедине с собой, с телевизором, с курсовиком, в конце концов. Ну и на что энтузиазма хватит, на самом деле.
На дачу отъезжает мой телевизор. Освободившееся место я еще не придумал, как использовать. Наверное, там станет стоять старый советский глобус. А с комода стерся старый телевизор, который никто уже не смотрит. Там я еще тоже не придумал, что будет стоять.
Кошачья переноска, любезно одолженная Ящером, замечательно подходит мне под пальто.
Послезавтра я вдохновенно отваливаю на еще не просохшие, но уже такие родные дачные плантации. Это три без интернета, но зато наедине с собой, с телевизором, с курсовиком, в конце концов. Ну и на что энтузиазма хватит, на самом деле.
На дачу отъезжает мой телевизор. Освободившееся место я еще не придумал, как использовать. Наверное, там станет стоять старый советский глобус. А с комода стерся старый телевизор, который никто уже не смотрит. Там я еще тоже не придумал, что будет стоять.
Кошачья переноска, любезно одолженная Ящером, замечательно подходит мне под пальто.
понедельник, 16 апреля 2012
HAAALLEEEELUUU JAAAH
Пьяный мужик остановил меня у Гостинки.
- Девушка (лол), что вы слушаете?
- Радиохэд.
- О, отлично *попытался напеть мне Creep* Пойдемте!
- Э нет.
- Пф ну что вы!
- До свидания.
Да, знаете, я же забрал эту свою Полночь. Чуть не рехнулся. Как прекрасно, как чудесно **
Виктор Лапицкий, кстати, знакомое имя. Не тот ли это мсье, который всегда ходит в одном и том же свитере и с рюкзаком, и лучезарно улыбается социуму. Нет, не он. А вот того с рюкзаком зовут Валерий Кислов и они на всех сборищах тусят вместе, эти двое.
- Девушка (лол), что вы слушаете?
- Радиохэд.
- О, отлично *попытался напеть мне Creep* Пойдемте!
- Э нет.
- Пф ну что вы!
- До свидания.
Да, знаете, я же забрал эту свою Полночь. Чуть не рехнулся. Как прекрасно, как чудесно **
Виктор Лапицкий, кстати, знакомое имя. Не тот ли это мсье, который всегда ходит в одном и том же свитере и с рюкзаком, и лучезарно улыбается социуму. Нет, не он. А вот того с рюкзаком зовут Валерий Кислов и они на всех сборищах тусят вместе, эти двое.
HAAALLEEEELUUU JAAAH
