HAAALLEEEELUUU JAAAH
Ну в общем первый этот опыт перевода деловых встреч - дан.
Мне приходилось переводить с английского на русский и с русского на английский. Иначе никак.
Я пылил несколько отстающим синхроном и вообще.
Начальница - неописуемая сволочь. Оставила на меня француза и сделала ручкой домой.
В течение этого времени мы с Жан-Клодом уговорились. Я сделал нам чайку и мы говорили о том,где жить во Франции, где бы я мог работать, как круто учиться на лингвистике, где жить - за городом или в центре, что посмотреть в Питере. Он навешал на меня комплиментов и был очень мил. Да вообще отличный такой оказался. Я его учил покупать жетоны в метро. И потом посадил в поезд и да.
Теперь у меня ужасно болит голова и опять эта кровавая сетка в глазах. Особенно страдает левый.
Ну ничего другого я от тебя и не ожидал, левый глаз. Как ты мне козел со школы еще жить мешаешь.
Мне приходилось переводить с английского на русский и с русского на английский. Иначе никак.
Я пылил несколько отстающим синхроном и вообще.
Начальница - неописуемая сволочь. Оставила на меня француза и сделала ручкой домой.
В течение этого времени мы с Жан-Клодом уговорились. Я сделал нам чайку и мы говорили о том,где жить во Франции, где бы я мог работать, как круто учиться на лингвистике, где жить - за городом или в центре, что посмотреть в Питере. Он навешал на меня комплиментов и был очень мил. Да вообще отличный такой оказался. Я его учил покупать жетоны в метро. И потом посадил в поезд и да.
Теперь у меня ужасно болит голова и опять эта кровавая сетка в глазах. Особенно страдает левый.
Ну ничего другого я от тебя и не ожидал, левый глаз. Как ты мне козел со школы еще жить мешаешь.
-
-
26.04.2012 в 22:57Что и требовалось доказать
А ты молодец.
-
-
26.04.2012 в 22:58