HAAALLEEEELUUU JAAAH
Гениальное открытие.
Франкоканадцы, каждый из них говорит по-французски по-разному.
У каждого свои заглюки в произношении. Интересно, от чего это зависит?
И еще интересно - сложно ли им говорить или это у них этакое натуральное?
Например, монреальский режиссер говорила совершенно прекрасно. Сейчас я слушаю каких-то канадских диетологов - и у меня уши в трубочку сворачиваются. Такое ощущение, будто они говорят по-французски с английской артикуляцией.
интересно будет потом как-нибудь серьезно засесть и научиться так же.
Travailler en francais - c`est se faire respecter (с) говорит бородатый дяденька с гадким прононсом)))
Оказывается, губернатор новой Франции использовал индейцев, чтобы терроризировать американцев :3
Франкоканадцы, каждый из них говорит по-французски по-разному.
У каждого свои заглюки в произношении. Интересно, от чего это зависит?
И еще интересно - сложно ли им говорить или это у них этакое натуральное?
Например, монреальский режиссер говорила совершенно прекрасно. Сейчас я слушаю каких-то канадских диетологов - и у меня уши в трубочку сворачиваются. Такое ощущение, будто они говорят по-французски с английской артикуляцией.
интересно будет потом как-нибудь серьезно засесть и научиться так же.
Travailler en francais - c`est se faire respecter (с) говорит бородатый дяденька с гадким прононсом)))
Оказывается, губернатор новой Франции использовал индейцев, чтобы терроризировать американцев :3