[Pudding Morphina]

Матьё страшно извиняется.
Матьё стыдно.
Но.
Может быть, кто-нибудь мог бы организовать достойный перевод вот этой прелестной штучки
Потому что кое-кто продолжает сидеть профаном в английском и посему этой вещицей насладиться в полной мере не может...
Матье правда стыдно, Матье обещает исправиться. (он с этим флешмобом выглядит дегенератом, да?..)

Да, кстати, знаете главную причину, почему вы должны мне помочь?
Это фик Квебек/Онтарио.

@темы: О франкоканадцах, Повседневное, Хеталия

Comments

[кицунари]

(он с этим флешмобом выглядит дегенератом, да?..)

Нет, на Реми Ле Бо из Людей Икс xD

Ооой, блин, хару мамбуру~

[Pudding Morphina]

фишка в том, что Матьё не в курсе, кто это ._. Ну... или не помнит просто :/

[кицунари]

не Мэтью, а Матьё!, аааа, это такой французо-канадец, карточник, шулер и Казанова, обладающий шикарной внешностью и способностями

Хару-хару

[Pudding Morphina]

бдаждите, в какой это части?..

[кицунари]

не Мэтью, а Матьё!, Uncanny X-Men #266 (August 1990), он тут впервые появляется))
На народе раньше сайт был хороший по нему, сейчас он уже самоудалился, там всё подробно было((
а если по фильму, то в той, которая целиком про Росомаху, но там Гамби не полностью раскрыт((

Хару Мамбуру,

[Pudding Morphina]

*вспоминает фильм про Росомаху, никакого Гамби не помнит* Память как у бабки старой ._.

[кицунари]

не Мэтью, а Матьё!, ну он ещё в казино появился, вышвырнул Росю через стенку на улицу, шестом махал, а потом шикарно от Роси получил в нос xDD
Хару.

[Pudding Morphina]

Йес! вспомнил!
ааа да, прелесть **

[Химическийфрензи]

перевести чтоли попробовать... или уже не нужно?

[Pudding Morphina]

Химическийфрензи нужно. Матьё пытался прочитать без перевода, но никакого довольствия от этого не получил(