Виесте!

[Pudding Morphina]

Могу поспорить, что в итальянской версии ГП Темный лес назывался Foresta Umbra.
Если в окрестностях Виесте водятся единороги и кентавры.
С другой стороны, разве можно придумать какой-то другой аналог?.. Такими темпами я Гарепотера еще и на итальянском читать кинусь.

@темы: Quelque chose a propos, Гарепотер, Бред

Comments

[Ksundell]

по-итальянски лес - "bosco")))

[Pudding Morphina]

Вот как!
А Фореста тут тогда при какой кухне?..

[Ksundell]

посмотрела в словаре, foresta - тоже лес)

[Pudding Morphina]

ну, слава богу. а я уж подумала что это за обманчивые латинские корни.