HAAALLEEEELUUU JAAAH
Я с умилением смотрю на завкафедрой, который говорит нам на парах, что что-то у нас переводцы хромают, и говорит: "Вот я бы сделал так:..." и слово в слово проговаривает мой перевод.
- Но у меня так и написано.
- *кивает*
Не так глубоко, как в прошлом году, но в этом тоже ничего. Вообще, традиционе разбивается на два периода. Июнь и тогда уж октябрь-ноябрь. И люблю я эти месяцы, но так мерзко, так противно и так тяжело.
Я жить хочу - скоропостижно. (с) А как ни оглянись, закрыл глаза в 9.30, в 14.45, в 16.20 - открыл глаза в 9.30, в 14.45, в 16.20. Не двигается ничего, как ни пытаюсь, и не меняется.
Я что от этого получаю - ничего. Такой же, как и всегда.
- Но у меня так и написано.
- *кивает*
Не так глубоко, как в прошлом году, но в этом тоже ничего. Вообще, традиционе разбивается на два периода. Июнь и тогда уж октябрь-ноябрь. И люблю я эти месяцы, но так мерзко, так противно и так тяжело.
Я жить хочу - скоропостижно. (с) А как ни оглянись, закрыл глаза в 9.30, в 14.45, в 16.20 - открыл глаза в 9.30, в 14.45, в 16.20. Не двигается ничего, как ни пытаюсь, и не меняется.
Я что от этого получаю - ничего. Такой же, как и всегда.