HAAALLEEEELUUU JAAAH
Удивительная вещь специальность Перевод.
Синтез трех текстов по-английски я написал на 12 баллов
Зачет по переводу на английский с французского написал на 8.
Тест по немецкому написал на 15, да и то только потому, что не подготовился и вообще о тесте не знал.
Перевод на французский я написал на 11.
Лол. На английский у меня ушло дай бог три года в общей сложности, на немецкий два месяца (ну и что, что тест был на кусок уровня А1).
На французский - 13 с половиной лет.
Где справедливость.
Что еще.
Завтра итоговый экзамен по переводу с французского на русский, а конь скачет в прериях.
Синтез трех текстов по-английски я написал на 12 баллов
Зачет по переводу на английский с французского написал на 8.
Тест по немецкому написал на 15, да и то только потому, что не подготовился и вообще о тесте не знал.
Перевод на французский я написал на 11.
Лол. На английский у меня ушло дай бог три года в общей сложности, на немецкий два месяца (ну и что, что тест был на кусок уровня А1).
На французский - 13 с половиной лет.
Где справедливость.
Что еще.
Завтра итоговый экзамен по переводу с французского на русский, а конь скачет в прериях.