HAAALLEEEELUUU JAAAH
стилистика и синтаксис ведь могут отличаться
[16:42:20] ROMAN KVETKA: может, но у нас письменная)
[16:43:43] Лингвистишко: в субтитрах какой-нибудь джесси пинкман заговорит как президент америки? С:
[16:44:33] ROMAN KVETKA: нет)
[16:44:47] ROMAN KVETKA: но он будет говорить "сука" в нужных местах
[16:45:04] Лингвистишко: ...а не через слово. ну логично
[16:42:20] ROMAN KVETKA: может, но у нас письменная)
[16:43:43] Лингвистишко: в субтитрах какой-нибудь джесси пинкман заговорит как президент америки? С:
[16:44:33] ROMAN KVETKA: нет)
[16:44:47] ROMAN KVETKA: но он будет говорить "сука" в нужных местах
[16:45:04] Лингвистишко: ...а не через слово. ну логично