Собственно заведующая кафедрой русского языка здесь говорит по-русски со странным акцентом. Слушая ее, мне постоянно приходится не смеяться, потому что выглядит это как будто она просто пьяна и у нее заплетается язык, либо это начинает смахивать на прононс товарища Сталина. Иногда даже голос похож. Мне и страшно и смешно, я не понимаю, почему все остальные с такими серьезными лицами ее слушают, когда я сижу и вынужден прятать за спинами коллег свои слезы.

@темы: Смешное, Универ, Повседневное, Akitania

---

итоги недели, хотя неделя еще не закончилась

Не помню ничего про понедельник, но во вторник снова был старорусский.
Мне плевать, на русской или на французской филологии училась преподша, но фонетические значки знать как мне кажется обязана. Изображать звук [y] как ['u] - позорно, серьезно позорно. Я практически не пережил этого, меня спасла записка девушки-москвички "Я прибываю в шоке". Я собственно говоря тоже туда прибыл и уезжать отказался. Господа, мы же лингвисты, ну так какого же черта.

Оказывается в чешском варианте Мастера и Маргариты поэт Бездомный зовется Беспризорным. Я ржал и ржал и никто не понял почему мне смешно. Ну и ладно.

Да, про фиаско прошлой недели на устном переводе по английскому. Не без помощи своего психолога я собрался и был умничкой. У меня получилось. Получилось :3

Дальше неинтересно, но вот на семинар по международным отношениям меня не пустили. "Вас нет в списке я не принимаю тех кого нет в списке"
- Но это нормально, студентов по обмену никогда нет в списке, мы добавляем свои имена потом от руки.
- Нет ничего не знаю и притом у меня нет достаточно компьютеров для вас для всех (хотя было очевидно, что компьютеров там очень дохера). Сходите к мадам Ратель пусть она мне скажет что это все правда что вы говорите.
- А где эта мадам Ратель заседает?
- Ну идите уже отсюда у меня занятие!

В общем, да. Хреново так жить.

Еще хотелось о чем-то выступить.
Немка Кристина, если ты снова это читаешь, ты выглядишь лет на тридцать.

На курсах немецкого все веселее и веселее.
- Чао, Ася.
- Чао, Мартин, но мне казалось что это курсы немецкого.
Мы поем крутые песни на три голоса, это серьезно здорово.
Там есть француженка Каролина. Я сначала не обращал на нее внимания и не оборачивался, голос-то такой молодой и все дела, а как посмотрел - ей лет семьдесят. Серьезно. И она странная и на разные лады повторяет все что сказала Ингеборга.
А еще а еще Ингеборга преподает шведский и периодически что-нибудь по-шведски говорит. Я правда ни черта не понимаю и никто не понимает, но это прямо вообще.

@темы: Универ, Akitania

---

"Я горничная студенческого общежития, и я не хочу убираться, а хочу ходить по коридору и громко ворчать о том, какие студенты свиньи, и угрожать закрыть кухню на этаже. Это очень зло"

Я рассказывал, что у меня на морде написано разных штук. Да, это так.
Я не удивился от слова вообще никак, когда оказалось, что девушка, которая сидела рядом со мной на информатике сегодня и с которой мы пытались дознаться, что делать и в какую клавишу ткнуть, оказалась немкой с Эрасмуса. О да.
На семинаре по цивилизации Британии гениальный диалог.
Оборачивается мадемуазель к нам с американкой.
- Вы француженки?
- Нет, она американка.
Американка: Чего?
- Ты американка?
- Да, я да.
- А вы?
- Я из России.
- Нет.
- Да.

@темы: Смешное, Универ, Akitania

---

Ну и еще конечно о переживаниях. Как только я еду в Пессак за чем бы то ни было, ко мне сразу начинают цепляться всякие мужики. Наверное да, я кажусь привлекательным только гопоте. Это стремно и совсем не повышает самооценку.
На остановке трамвая ко мне подошел какой-то англосакс и спросил, не из России ли я случаем. Я, подавившись багетом, ответил что "Дыаа", но Марию, о которой он спрашивает и с которой собрался в Аркашон, я не знаю.

Всем приятных выходных.

@темы: Не смешно, Самогнобство, Akitania

---

Под окном собирается большая тусовка. Прямо на поляне. На этот раз все серьезно, с колонками, басы которых уже сделали мне больно голове.
А у меня сегодня как раз день одинокого пьянства, так что думаю, когда я дойду до кондиции, то спущусь туда потанцевать. Ненавижу танцевать на публике, но мне наверняка будет уже все равно.
Домашнее задание, наверное, идет к черту. В последний день, как обычно, не привыкать.

@темы: Akitania, Среда обитания

---

Смешанные чувства, когда идешь в те самые места по коридору и вдруг понимаешь, что за одной из дверей жарко кого-то отделывают. То ли постоять подумать о вечном, то ли бежать в свое логово и не оглядываться.

@темы: Не смешно, Среда обитания

---

Уже два часа под моим окном дворовые негритянские песни с гитарой. Ничего не хочу сказать, ибо поют здорово в том смысле, что действительно неплохо и очень душевно из серии песни народов Конго, но громко и уже надоело.

На этаже закрыли туалет. Шикарно. Люблю душевно пробежаться на этаж выше, чтобы справить нужду.

@темы: Akitania, Среда обитания

---

Как бы гадко ни звучало, но у меня сейчас утро. Полторашное, но все-таки я только что проснулся, сам не ожидал. Так вот люблю солнечным утром встать с постели, хотеть пройти к окну, чтобы его закрыть, зацепиться ногой за провод от ноутбука и пролететь всю комнату, затормозив локтями о подоконник, свесившись вниз из окна и думая, как бы я смотрелся там внизу, в кустах. Ужасно.

@темы: Среда обитания

---

речь в народ о народе

Большой крутой пост о последних нескольких днях

Как я уже говорил, я думаю, у меня на лбу написано "Познакомься со мной, пристань с каким-нибудь вопросом".
Это странно, не плохо и не хорошо, но странно. На семинаре по британской цивилизации со мной решила зазнакомиться американка Эшли, и по дороге по коридору до улицы мы делились ужасами детства, когда меня и ее тоже дразнили из-за имени. Она не очень хорошо говорит по-французски, так что мне пришлось помогать английским. Господь, сделай так, чтобы английский лез из меня на парах по английскому.

Во вторник я пришел на утреннюю пару по устному переводу с английского на французский и даже вставлял довольно адекватные комментарии на английском, но когда пришла пора перевести текст на французский в микрофон, который все за мной записывал, я не смог сказать ни слова по-французски. Кто я и что я здесь делаю.
На самом деле, все это очень печально, и тема бесполезности вновь и вновь всплывает в моем уникальном мозгу, потому что раз уж я пошел по пути наименьшего сопротивления и пошел на лингвистику, то должен хотя бы мочь. Филологи с лингвистами зело самый бесполезный класс общества, ибо они ничего не производят, а что производят, то никакой пользы обществу этим не приносят а-приори. На лингвистику идут либо те, кто планирует заниматься научной деятельностью, либо те, кто просто ничего не умеют делать, либо (худшее) кто ничего не умеет плюс желает выйти поскорее замуж и просиживать зады и мужнины деньги в кафешках с такими же подружками. И вот раз уж ты на иностранных языках, то должен хотя бы в этой дурацкой сфере преуспеть, потому что если ты посредственность даже в этом, то это совсем страшно и просто капут. И я отвратительно себя чувствую по этому поводу, из-за того, что даже такая простецкая штука у меня не получается. Кем я буду, когда вырасту? Кассиром в Макдональдсе.

Продолжая тему лба, вчера же на паре перевода письменного ко мне подсела немка и тоже полезла знакомиться, хотя вид у нее был адекватный и не особенно общительный. Кристина, если ты читаешь это сообщение, знай, что жизнь слишком коротка, чтобы тратить занятия английского на болтовню со мной. Без обид.

На паре сегодня по переводу с русского на французский я выпендривался. Дурацкая привычка, надо избавляться. Я выпендривался и вечно предлагал свои дурные варианты, но госпожа Мелани была так добра и жизнерадостна, что сказала, что студенты из Петербурга всегда показывают отличный уровень французского. А Я НЕ ТАКОЙ, Я НЕ СМОГ СКАЗАТЬ НИ СЛОВА ВО ВТОРНИК НА ФРАНЦУЗСКОМ. В общем, все вранье. И вообще она когда припоминала "блестящих петербургских студентов", моих одногруппниц не припомнила. Плевать.

Я был на первом занятии по немецкому.
И был дичайше рад, что там сидит такое же нубьё как и я. Занятия ведет чудесная немка Ингеборга с французской фамилией Кавалье. И она говорит по-французски с супернемецким акцентом, что я просто радугами там этосамое.
Со мной рядом засел развеселый боливиец Уго Фернандез и да, я понял что Фернандез - это приговор. Я схватился за лицо ровно в тот момент, когда он подсел ко мне и оторвал руку от лица в конце занятия. Это чудесно быть таким легким человеком, но мда. Он вечно ржал похрюкивая, вечно спрашивал у меня, знаю ли я песню Ду хаст и кучу разной другой фигни, Ингеборга уже к середине занятия поглядывала на него с некоторым удивленным опасением, а я просто повернулся к девушке, которая сидела прямо за мной и признался, что мне страшно.
Завтра (сегодня) второе занятие, и я рад этому, если только этот Фернандез будет подальше от меня. Я согласен даже на странноватого колумбийца в татуировках и пирсинге. Серьезно. Даже на марокканку. Или на польку. Я готов сидеть у Ингеборги в ногах, лишь бы только не.
Я попытался соблюдать правила пунктуации, но не верьте мне, кое-где я остался верен себе и про пунктуацию забыл.

@темы: Не смешно, Универ, Повседневное, Akitania

---

Время поста

Вчера я опоздал на русскую литературу.
Не то чтобы я хочу сказать что лучше бы вообще на нее не приходил, ведь она дает мне спасительные кредиты, но знаете что, это серьезно какая-то хрень.
В этом семестре мы будем проходить Мастера и Маргариту. Отлично, очень интересный роман.
Но смешное собственно вот: весь семестр. Один семестр на один роман. По два часа в неделю. Целый семестр на одну книгу.
Представьте такое в России. Мне смешно.
После этого русское высшее образование непрестижное и котируется ниже европейского. Серьезно очень смешно.
Преподавательница говорит по-русски очень смешно, пытаясь выговорить звук Ы даже там, где его быть не должно.
В нашей группе всего один француз. Чешка Магда, болгарская женщина Константина, две москвички, молдаванка, я и француз.

Вчера я проворонил котлеты и они подгорели. В этот момент на кухню зашла горничная и стала моноложить о том, что я должен буду потом все вымыть, хотя я ничего не засрал. Но я держал кастрюлю в руках и кипящее масло взрывалось мне на руки, а женщина все говорила и говорила и я слушал, так что на руках у меня теперь парочка ожогов.

Сегодня я пришел на экономику и понял, что эту лекцию я уже слушал во вторник. И я подумал - ох господь, я же могу даже не менять группу по немецкому, а могу ходить на этот сеанс. Но да, мне пришлось высидеть все два часа, потому что преподавательница взбесилась и никого не выпускала из амфитеатра.

Потом были четыре часа международных отношений, что было ужасно полезно в плане лексики, но четыре часа - и все четыре часа она диктовала и диктовала и заботливо повторяла, чтобы студенты успели записать.
И я мелким почерком исписал двойной лист а4 на каждой строчке и у меня не стало рук. Руки, одной, правой, самой полезной руки.

@темы: Универ, Akitania

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

это день, когда

Ужасно бесит виртуальное расписание на сайте. Там ни хрена нет и сиди угадывай есть у тебя это драное занятие или нет. Я дважды сбегал сегодня туда-обратно, чтобы удостовериться, что двух занятий сегодня нет.
Третье внезапно состоялось.
Историческая лингвистика русского языка. Старорусский, чтоб его. Весь семестр учиться читать по-старорусски.
Это гениально, вот серьезно. Его ведет мадам, которая отучилась в СпбГУ на филологии. Смею подозревать, на русской филологии. Это просто самый бесполезный тип человека, бьет просто всякие рекорды бесполезности. Следом идет древняя филология (латынь и древнегреческий) и потом - английская филология. Так вот типичная сопливая (она была простужена) филологиня, которая, очевидно, вышла тут замуж, ибо фамилия у мадам французская. Это очень смешно, я все занятие об этом думал.

Потом была общая экономика в крутом амфитеатре, где микрофон портативный, и мадам лектор ходила по сцене и рассказывала об экономике, очень быстро, я убил себе руку пока пытался все записать и исписал весь двойной лист а4. Неважно. Когда она ходила по сцене, мне напомнило это о чернокожих проповедниках в Америке, которые танцуют и поют зажигательные песни о деяниях Христа. Тоже очень смешно. И иногда я думал о женщине, которой проповеди крутят по телеку на православном канале, который никто не смотрит. Но неважно.

@темы: Универ, Akitania

---

отличный день 1 сентября

Как в школе - пришел—потусовался—уроков нет—ушел домой.
Преподаватель уехала в Россию, никого не предупредили, мы час просидели в аудитории и потом волевым решением ушли.
К счастью, сегодня еще одно занятие. Через четыре часа.

В общежитии второй день нет горячей воды в душе. Сегодня еще и в кране умывальника в комнате.

@темы: Универ, Akitania, Среда обитания

---

Внезапным образом с утра включили интернет, хотя обещались только ко вторнику. Я везуч как тысяча чертей, но вчера бегал по университетской местине в поисках где сесть у розетки и выудить интернету бесплатного. Посидел в библиотеке посоставлял расписание.

Отдельная песнь собственно о том, как нужно было регистрировать своей расписание.
Хрен с ним с ожиданием, я простоял больше часа в очереди, послушал чешских женщин рядом, я был уверен, что просто супервау навыбирал себе предметов, но тут но тут до меня дошла очередь, и меня отправили за комп проверять предметы по часам в общем расписании. Я измучился. И из-за несовпадения этой хреновни взял английский на третьем курсе вместо безопасного второго. Мне конец.
Еще мельком увидел, что в модуль "Международные отношения" входит информатика и создание сайта.
Во что я вообще ввязался, я хотел международные отношения России и мира, а не информатику, ну. Надо было идти на туризм. Плевать теперь, конечно, но.

Отсутствие интернета и радостей с ним связанных так этот момент пропустим - я лег спать вполовину восьмого вечера, проснулся к 11 вечера, минут сорок подумал о вечном и улегся спать обратно.
Может быть может быть акклиматизация теперь закончена и я не буду клевать носом повсюду где можно.
Занятия начинаются хоть и со следующей недели, но на деле только через неделю, да. В среду и что-то там у меня как раз те самые международные отношения.
И мне кажется, что по пятницам у меня вообще ни единой пары нет.

@темы: Универ, Повседневное, Среда обитания

---

Раз в минут 15 под окном на эспланаде начинает играть Фрэнк Синатра. Начинается внезапно и на весь кусок кампуса.
Как музыкальные автоматы в американских забегаловках или будто начинается вторая мировая.
Очень забавно.
Оборвалось после первого куплета и минут через десять начнется снова.

@темы: Среда обитания

---

Жутко жить, ребята.
Я хотел открыть бутылку, по привычке приставил крышку к краю стола и саданул по ней ребром ладони. Прямо как ниндзя. Но что-то на этот раз пошло не так, так что теперь я инвалиден еще и рукой. Хорошо что левой. К черту пунктуацию.

Я сегодня ездил зайцем в банк, там мадам Гарсия все радовалась мне дичайшим образом. И что я русский, и что счет у меня в БНП уже был, и что там у меня с прошлого раза все осталось заполненным, и что я такой весь умничка и хорошо говорю по-французски. Я сидел и краснел как помидор и даже и не вспоминал, как какой-то черножопый мудак из машины назвал меня рождественской гирляндой и спросил, почему я с ним не хочу разговаривать.

Неважно. Я нашаманил осень. Серьезно, два дня назад был июль месяц, а сейчас пасмурно, ветер дикий и желтота с деревьев падает.
У меня вечер какао, бутеров с шоколадной пастой - и Супернатурала, да.

@темы: Повседневное, Akitania, Среда обитания

---

Я хочу гипс на ногу и подвес, чтобы ногу никто не трогал.
Я себе новыми кедами так ногу натер, что когда сейчас снял с себя пластырь, даже засунуть ступню в тапок не могу, хожу как дитя цветов босиком по коридору общажки до кухни и обратно в туалет и обратно.

Я нашаманил приемлемую погоду, да. Периодически дождит минуты по три-четыре, и солнце не так печет.
Хотел сказать какую-то страшную правду, но забыл.

Темнеет тут часов в девять, так что в десять уже появляется стойкое ощущение, что пора спать.
И как-то действительно сонно, да.
Я уже сомневаюсь в том, правильно ли выбрал предметы на семестр.
Но хоть они и из серии "Филология", но зато за них дают кучу кредитов.
Я правда не вполне уверен, что справлюсь с художественным переводом с английского и на него. Но неважно.
Или поменять.
Мне нужен совет того, кто сейчас сладко спит за тысячу часовых поясов от меня.

Но все не так уж и плохо, когда у меня есть десять бутылок пива. Извините, я просто обязан был сказать.
кого я обманываю, это же заливание эмоциональной подавленности алкоголем

@темы: Не смешно, Среда обитания

---

Я составлял себе новый учебный план и даже не успев покрыть аналогами все предметы из финэковского своего учебного плана, обнаружил, что набрал уже 41 кредит. А нужно 30.
И подумал. Да идет оно все.
Серьезно, лишние какие-то себе выдумывать.
Вот. Записался на рандеву на запись на курсы немецкого, а пока учебничек для лошков, который мне подкинул прусс. Потому что как я понял, совсем дураков туда не берут. Так что за полторы недели я должен стать не совсем дураком.
Вот так-то.

@темы: Универ, Akitania

---

ЭТО ДЕНЬ
когда не палит солнце и почти в полдень я не хочу раздеться полностью и лежать в позе звезды.
И этот день я проведу дома, о да.
Господь господь я дышу, я не задыхаюсь.

@темы: Повседневное, Среда обитания

---

о молоке

Которое во Фганции волшебное.
Никто не помнит, но у меня нет холодильника, и вот я на свой страх и риск купил молока, открыл его, сделал свои дела, закрыл, поставил в шкаф.
На следующее утро оно не стухло. Хм.
Сегодня вечером - оно не стухло.
Оно волшебное.
Волшебное молоко
Я в раю.

@темы: Среда обитания